1
00:02:27,231 --> 00:02:31,231
Shumë keq. Fatkeqësisht,
Zemra e fëmijës suaj është ndalur.

2
00:02:32,231 --> 00:02:37,231
 

3
00:02:38,231 --> 00:02:44,231
 

4
00:03:24,724 --> 00:03:27,724
Oh jo!

5
00:03:31,946 --> 00:03:32,637
Çfarë ndodhi?

6
00:03:32,687 --> 00:03:33,977
Qetësohu, në rregull?

7
00:03:34,027 --> 00:03:34,819
Çfarë ndodhi!

8
00:03:34,869 --> 00:03:35,549
Është kështu...

9
00:03:35,599 --> 00:03:37,367
Begum, edhe para se të binte,
kontraktimet...

10
00:03:37,417 --> 00:03:40,569
A mund të dëgjojmë Begüm?
Të lutem, si ra tani...

11
00:03:40,569 --> 00:03:42,089
...nuk ka fare rëndësi!

12
00:03:42,139 --> 00:03:45,139
në rregull! Qetësohu, qetësohu.

13
00:03:48,247 --> 00:03:51,247
Unë jam duke përgatitur dhomën e lindjes.

14
00:03:53,521 --> 00:03:54,511
Begum, është shumë herët.

15
00:03:54,561 --> 00:03:58,498
Kur e përmende në darkë,
Unë tashmë dyshoja për zgjerimin e qafës së mitrës. Prandaj...

16
00:03:58,498 --> 00:03:59,268
Begüm, është shumë shpejt!

17
00:03:59,318 --> 00:04:02,362
Duket se zonja İpek është në rrezik të lindjes së parakohshme.
A nuk ju paralajmëroi mjeku juaj?...

18
00:04:02,362 --> 00:04:06,186
Po, e tha. Ai tha javën e kaluar apo më shumë.
Unë do të pyes, a është për shkak se ai ra që ...

19
00:04:06,186 --> 00:04:09,487
...a duhet të lindim më parë?
Nuk mund të qëndroni në spital? A nuk ka një mënyrë?

20
00:04:09,487 --> 00:04:11,349
Jo, edhe sikur të mos kishte rënë,
Ju do të kishit ardhur gjithsesi.

21
00:04:11,399 --> 00:04:13,221
Nuk ka rrugë tjetër për momentin.
Duhet ta nxjerr bebin...

22
00:04:13,271 --> 00:04:14,626
...menjëherë.

23
00:04:14,676 --> 00:04:16,631
Dyshoj vetëm për rrezikun e gjakderdhjes së brendshme.

24
00:04:16,681 --> 00:04:18,874
Prandaj nuk dua
humbni më shumë kohë.

25
00:04:18,924 --> 00:04:21,924
Nënshkruani dokumentet!

26
00:04:28,521 --> 00:04:30,163
Oh, fëmijë!

27
00:04:30,213 --> 00:04:31,459
Nënshkruani letrat!

28
00:04:31,509 --> 00:04:34,509
Fikret! Fikret!

29
00:04:34,849 --> 00:04:38,089
...İpek! Unë jam këtu, unë jam këtu, dashuria ime.

30
00:04:39,542 --> 00:04:42,929
Fikret, është shumë herët, Fikret,
Është shumë shpejt! kam shume frike!

31
00:04:43,497 --> 00:04:47,497
Unë jam këtu, unë jam këtu. OK? jam me ty,
cdo gje do jete shume e bukur. Më dëgjuat?

32
00:04:47,515 --> 00:04:52,085
Unë jam me ju. Mos ki frikë, në rregull?
Nuk është asgjë, gjithçka është shumë ...

33
00:04:52,099 --> 00:04:56,099
Mos u shqetëso, qëndro këtu!

34
00:05:00,776 --> 00:05:03,886
Gjithçka do të jetë mirë,
në rregull? Mos u shqetëso fare.

35
00:05:16,894 --> 00:05:23,024
Vajza ime! İpek Boran! Ku është vajza ime?
Ku është İpek? Çfarë ndodhi? Foshnja!

36
00:05:26,230 --> 00:05:30,230
Më çoni te vajza ime!

37
00:06:29,329 --> 00:06:33,329
E dashura ime, mendova se ishe duke fjetur.
Unë thjesht duhet të "nisem" tani.

38
00:06:36,796 --> 00:06:38,173
Dashuria ime?

39
00:06:38,223 --> 00:06:40,608
A keni qarë? jeta ime,
Mos më shqetëso, çfarë ndodhi?

40
00:06:40,658 --> 00:06:43,658
A luftuan
apo diçka pasi u largova?

41
00:06:45,691 --> 00:06:48,298
I dashur im, İpek ra nga shkallët.

42
00:06:48,348 --> 00:06:51,348
atë!

43
00:06:51,452 --> 00:06:53,026
Tani do ta nxjerrin fëmijën.

44
00:06:53,076 --> 00:06:54,475
Si do ta nxjerrin?

45
00:06:54,525 --> 00:06:58,028
Jo, jo, jo. Nuk eshte keshtu,
Nuk është kështu.

46
00:06:59,389 --> 00:07:02,389
Foshnja do të vendoset në një inkubator.

47
00:07:03,644 --> 00:07:07,644
Faruk, ne u grindëm për herë të fundit,
Ajo ndoshta më ktheu shpinën me inat dhe teksa po zbriste...

48
00:07:07,674 --> 00:07:10,674
...shkallët...

49
00:07:12,644 --> 00:07:15,644
Mund ta kisha kapur!

50
00:07:15,950 --> 00:07:17,712
Nuk mund ta kapja.

51
00:07:17,762 --> 00:07:20,762
Është në rregull, është në rregull. Po shkoj, po shkoj tani.

52
00:07:21,504 --> 00:07:24,504
Mirë, hajde. Ejani.

53
00:07:29,971 --> 00:07:33,363
Ishte e qartë se kjo do të ndodhte,
Nuk e dëgjuat arsyen!

54
00:07:33,518 --> 00:07:36,518
Kjo është ajo që ndodh kur shkoni vetëm
sepse ti je shoqe e nuses.

55
00:07:37,504 --> 00:07:40,504
Nusja e gjeti vendin e saj,
por i ngeci bishti!

56
00:07:40,533 --> 00:07:42,642
Më falni!

57
00:07:42,692 --> 00:07:44,632
Pyes veten se çfarë tjetër supozohej
Çfarë duhej të bënte Sureyya!

58
00:07:44,682 --> 00:07:46,751
Çfarë bëri ai!

59
00:07:46,801 --> 00:07:48,987
Ai na ftoi të gjithëve në mënyrë elegante,
çfarë mund të bëja!

60
00:07:49,037 --> 00:07:52,937
Më falni, por ne e pamë edhe Fikretin tuaj.
Ai jo vetëm që nuk mundi...

61
00:07:52,960 --> 00:07:57,480
...çojeni për darkë,
Por edhe gjithë natën e ka prishur humorin me dispepsi!

62
00:07:57,481 --> 00:08:01,177
Ai vazhdoi të bënte komente sarkastike për të gjithë.
Fuqia e mikut tim në shtëpi nuk është as për diskutim!

63
00:08:03,152 --> 00:08:05,555
Ku?

64
00:08:05,605 --> 00:08:07,088
Në banjë!

65
00:08:07,138 --> 00:08:10,668
Nëse zonja Süreyya nuk e ka problem që unë të largohem për aq kohë sa emri im
Është përmendur në bisedën tonë, sigurisht!

66
00:08:10,681 --> 00:08:13,681
kërkoj falje!

67
00:08:14,694 --> 00:08:17,694
Korbi yt është feniks, nuse e dashur.

68
00:08:18,620 --> 00:08:22,070
Ju jeni gjithmonë me një nxitim të tillë
për të qenë përpara të gjithëve.

69
00:08:22,276 --> 00:08:25,276
Hej, kjo është një martesë,
një martesë! Nuk është një garë!

70
00:08:26,505 --> 00:08:30,505
Vetëm një herë, mos u përpiqni të merrni medaljen.
Çfarë do të ndodhte, do të vdisje!

71
00:08:31,122 --> 00:08:35,122
Nëse një grua nuk e di vendin e saj,
ai e humbet atë. Më besoni!

72
00:08:36,948 --> 00:08:38,590
Natën e mirë!

73
00:08:38,640 --> 00:08:41,640
Zonja Reyhan!

74
00:08:46,933 --> 00:08:49,933
Faruk!

75
00:08:59,029 --> 00:09:00,656
Osman!

76
00:09:00,706 --> 00:09:02,258
Bro, ata janë ende në operacion.

77
00:09:02,308 --> 00:09:03,586
Pse nuk kanë dalë akoma?

78
00:09:03,636 --> 00:09:06,058
I morën me pak vonesë
për analizat dhe anestezi.

79
00:09:06,108 --> 00:09:07,254
Hajde, ti shko, shko!

80
00:09:07,304 --> 00:09:10,304
Eja, eja!

81
00:09:40,877 --> 00:09:43,877
Fikret!

82
00:10:13,273 --> 00:10:16,273
Shërohet së shpejti.

83
00:10:19,496 --> 00:10:22,496
Operacioni ishte shumë i suksesshëm.
Të dyja janë mirë.

84
00:10:33,952 --> 00:10:37,272
Megjithatë, ne do ta mbajmë fëmijën në
inkubator për një kohë dhe ne do të bëjmë disa teste.

85
00:10:38,654 --> 00:10:42,274
Është shumë herët për të thënë diçka tani.
Por ne do të...

86
00:10:42,285 --> 00:10:45,285
... çdo gjë që është e mundur për t'i ndihmuar ata në këtë.
Ji i sigurt për këtë.

87
00:10:49,857 --> 00:10:52,857
Do të jetë mirë, do të jetë mirë.
Gjithçka do të jetë mirë.

88
00:11:27,839 --> 00:11:29,011
Shikoni!

89
00:11:29,061 --> 00:11:32,999
Ne do ta lëmë İpek të pushojë sonte.
Ju nuk mund ta shihni fëmijën gjithsesi.

90
00:11:33,338 --> 00:11:37,338
Pra, në vend që të qëndroni zgjuar gjithë natën kështu,
Nëse shkoni në shtëpi dhe pushoni...

91
00:11:38,536 --> 00:11:40,688
Sepse ata do të kenë nevojë për forcën tuaj.

92
00:11:40,738 --> 00:11:42,269
Nuk po shkoj askund!

93
00:11:42,319 --> 00:11:44,073
Ne qëndrojmë...

94
00:11:44,123 --> 00:11:48,643
Nënë, edhe unë do të rri këtu me vëllain tim Fikretin.
Ti shko te vëllai im dhe pusho, mirë!

95
00:11:49,970 --> 00:11:51,473
A mund ta shoh gruan time?

96
00:11:51,523 --> 00:11:53,984
Po, po. Ne do ta çojmë tek ajo
gjithsesi dhomë pas pak.

97
00:11:54,034 --> 00:11:55,297
Diçka...

98
00:11:55,347 --> 00:11:57,857
Vajza ime...

99
00:11:57,907 --> 00:12:02,417
Jo! Të lutem Begum, më lër të shoh vajzën time.
Le ta dijë që babai i tij është pranë tij ...

100
00:12:02,435 --> 00:12:06,435
...te pakten. Ju lutem! bëj diçka,
Por të lutem më lër ta shoh! Ju lutem!

101
00:12:07,544 --> 00:12:08,980
Lëreni ta shohë pak, të lutem!

102
00:12:09,030 --> 00:12:12,030
Nëpër xhami apo diçka tjetër...

103
00:12:12,768 --> 00:12:15,768
Mirë, hajde. Ejani, më ndiqni.

104
00:12:21,414 --> 00:12:24,414
Vëlla, hajde!

105
00:12:37,849 --> 00:12:40,411
Shko edhe ti, ikim.

106
00:12:40,461 --> 00:12:42,301
Do ta shoh më vonë.

107
00:12:42,351 --> 00:12:45,351
Nuk dua ta theksoj më Fikretin.

108
00:12:45,526 --> 00:12:48,168
Fëmija është mirë, faleminderit Zotit!

109
00:12:48,218 --> 00:12:51,218
Faleminderit Zotit!

110
00:14:07,037 --> 00:14:10,037
Vajza ime!

111
00:14:21,316 --> 00:14:24,316
E vogla ime, unë jam këtu.

112
00:14:27,775 --> 00:14:30,775
Mirë se erdhe, bija ime.

113
00:14:39,255 --> 00:14:43,011
Shikoni! Gjyshja është këtu, gjyshi është këtu.

114
00:14:45,590 --> 00:14:48,590
Ka ardhur gjyshja juaj.

115
00:14:50,140 --> 00:14:53,140
Këtu janë edhe xhaxhallarët tuaj, shikoni.

116
00:15:00,470 --> 00:15:03,470
Ata po ju përshëndesin.

117
00:15:14,295 --> 00:15:17,295
Vajza ime, duro, në rregull?

118
00:15:18,322 --> 00:15:21,322
Përjetësia juaj!

119
00:15:28,988 --> 00:15:31,440
do të kthehem.

120
00:15:31,490 --> 00:15:34,490
Mirupafshim!

121
00:15:55,419 --> 00:15:58,879
Mund të na jepni pak kohë?
Më lër të flas vetëm me vëllain tënd.

122
00:16:00,915 --> 00:16:02,812
Do ta shihni kur të largoheni.

123
00:16:02,862 --> 00:16:04,799
Gjithsesi do të jesh këtu sonte.

124
00:16:04,849 --> 00:16:09,449
E qartë. Hajde i dashur.
Ne do të kthehemi. Ejani.

125
00:16:33,648 --> 00:16:36,648
Ashtu si ju!

126
00:16:40,473 --> 00:16:43,935
Shiko, u sëmura kur
Unë isha shtatzënë me ju.

127
00:16:45,525 --> 00:16:48,525
u sëmura. Nuk mund të haja.

128
00:16:49,193 --> 00:16:53,193
Sigurisht që nuk mund të merrja as mjekime.
Ti ke lindur kaq i vogel.

129
00:16:56,309 --> 00:16:57,434
Dy kilogramë e njëqind gramë.

130
00:16:57,484 --> 00:17:01,754
Pastaj ju keni verdhëz.
Për pesëmbëdhjetë ditë nuk i hape sytë, biri im.

131
00:17:02,613 --> 00:17:05,460
Unë vdiqa dhe u rilinda! Pesëmbëdhjetë ditë!

132
00:17:05,510 --> 00:17:08,510
Nënë, e di, mirë?
Ju e keni treguar tashmë këtë histori! Ju lutem ndaloni!

133
00:17:09,270 --> 00:17:13,880
Shiko, biri im, shiko,
ajo që ju duket si një histori, mua tani...

134
00:17:13,963 --> 00:17:16,963
...E jetova moment pas momenti,
ashtu siç po e jetoni.

135
00:17:17,050 --> 00:17:20,050
Moment pas momenti!

136
00:17:21,521 --> 00:17:24,521
Ndërsa ti hyre dhe e doje atë ...

137
00:17:26,309 --> 00:17:28,412
Edhe une te shikova.

138
00:17:28,462 --> 00:17:32,945
Pyes veten kur fëmija im u rrit
për të parë fëmijën tuaj...

139
00:17:32,971 --> 00:17:35,249
...Të pashë.

140
00:17:35,299 --> 00:17:39,369
Epo atëherë më duhej të të shkaktoja dhimbje
që të pranonit që jam rritur, nënë.

141
00:17:42,341 --> 00:17:44,780
Shikoni!

142
00:17:44,830 --> 00:17:47,830
Fikret, o, o, o!

143
00:17:48,247 --> 00:17:51,247
Askush nuk rritet derisa të vdesë nëna,
mos e harro.

144
00:17:52,373 --> 00:17:55,027
Vëllai im është rritur atëherë.

145
00:17:55,077 --> 00:17:58,077
Ai ka lindur me peshë katër kilogramë,
një djalë i madh

146
00:18:00,429 --> 00:18:03,429
Për ju, të gjitha këto janë vetëm fjalë.

147
00:18:04,392 --> 00:18:07,392
Duket se do të mësoni
duke e përjetuar atë me fëmijën tuaj.

148
00:18:08,215 --> 00:18:12,175
Allahu ju mundësoftë të keni shumë fëmijë në krahë,
me shpresë Shpresoj!

149
00:18:12,975 --> 00:18:15,975
Pas sonte,
Ju ende thoni se nuk ka dallim, apo jo?

150
00:18:17,836 --> 00:18:20,836
Shiko, shiko! Në fund të fundit, ju nuk jeni rritur.

151
00:18:20,868 --> 00:18:23,258
Shiko, ti nuk je rritur në fund të fundit.

152
00:18:23,308 --> 00:18:26,448
Qëllimi im i vetëm është ta mbaj këtë familje në këmbë,
I dashur Fikret.

153
00:18:26,888 --> 00:18:29,598
Shqetësimi im i vetëm!

154
00:18:29,648 --> 00:18:35,303
Për mua, një familje është si një trup. Krahu është një gjë,
këmba tjetër, koka tjetër...

155
00:18:37,197 --> 00:18:40,197
Shkathtësia e dorës së djathtë
A është e njëjtë me atë në të majtë, biri im?

156
00:18:40,339 --> 00:18:43,523
Kjo nuk është për shkak se një është
më e çmuar se tjetra.

157
00:18:45,465 --> 00:18:48,594
Do ta kuptoni pse jeni të zemëruar
me mua kur të kesh fëmijën tënd.

158
00:18:49,087 --> 00:18:51,973
Shiko, më ka ndodhur edhe mua.

159
00:18:52,023 --> 00:18:55,023
Ky është rregulli i jetës.

160
00:18:56,454 --> 00:18:57,868
Shikoni!

161
00:18:57,918 --> 00:19:00,918
Nuk ka kaluar ende një orë.

162
00:19:01,276 --> 00:19:04,276
Për këtë shpirt të pafajshëm që
Nuk i mbush dot as krahët...

163
00:19:05,075 --> 00:19:08,075
Shikoni si dridhet ky vend!

164
00:19:09,164 --> 00:19:12,164
Peshoni vlerën time për ju kështu.

165
00:19:32,648 --> 00:19:35,648
Qengji! Epo,
A duhet të shkoj në spital për të qenë me ju menjëherë?

166
00:19:39,905 --> 00:19:44,425
Nuk mund të qëndroja në spital.
Që atmosfera të mos tensionohet më, po shkojmë në shtëpi tani...

167
00:19:44,426 --> 00:19:45,545
...me Farukun.

168
00:19:45,595 --> 00:19:49,895
Thjesht lutuni vërtet, shumë fort për fëmijën,
kaq mjafton. Nuk kam asgjë tjetër që mund të bëj tani.

169
00:19:52,911 --> 00:19:55,911
Oh, nuk mund të mos e them këtë tani!

170
00:19:58,650 --> 00:20:01,650
Adem!

171
00:20:12,030 --> 00:20:15,030
Hiqni ato skenarë të këqij
e kokës suaj. OK?

172
00:20:15,584 --> 00:20:17,680
Si e dini se çfarë po mendoj?

173
00:20:17,730 --> 00:20:20,112
Nuk po mendoni për asgjë tjetër!

174
00:20:20,162 --> 00:20:23,162
Ka kohë që nuk më ka dalë nga sytë.

175
00:20:23,441 --> 00:20:26,441
Rënia e tij nga shkallët!

176
00:20:31,130 --> 00:20:34,130
Do të doja të mos kisha dalë nga dhoma,
nuk e di.

177
00:20:37,431 --> 00:20:41,333
Nëse filloni me "Shpresoj", nuk do të mund të dilni.
Nuk ka asnjë dobi përveç...

178
00:20:41,333 --> 00:20:43,247
...të konsumoj.

179
00:20:43,297 --> 00:20:46,537
Ky fëmijë duhet të jetojë.

180
00:20:46,635 --> 00:20:48,900
Ai do të jetojë, ai do të jetojë!

181
00:20:48,950 --> 00:20:51,950
Nuk mund të humbasim një fëmijë tjetër.

182
00:21:27,955 --> 00:21:30,879
Zoti Adem!

183
00:21:30,929 --> 00:21:35,986
Nuk e kaluam natën aq mirë sa dukeshim,
por as neve nuk na vjen turp siç e shihni...

184
00:21:35,986 --> 00:21:38,927
...jemi aty ku meritojmë të jemi.

185
00:21:38,977 --> 00:21:41,977
Çfarë ndodhi,
erdhi për të kërkuar konfirmim?

186
00:21:43,909 --> 00:21:46,909
Shumë keq.

187
00:21:47,027 --> 00:21:50,027
Më erdhi shumë keq, kisha shumë frikë.

188
00:21:51,886 --> 00:21:53,948
je mire?

189
00:21:53,998 --> 00:21:56,333
Në fakt,
E dija që ishin mirë, por...

190
00:21:56,383 --> 00:22:00,787
Ju tashmë e dinit atë atëherë. Ai nuk kishte nevojë të shqetësohej të vinte këtu,
Mund të kisha thirrur.

191
00:22:01,680 --> 00:22:04,396
Nuk ka më nevojë për sharje.

192
00:22:04,446 --> 00:22:07,446
Natyrisht,
Nuk ka nevojë të më manipuloni më.

193
00:22:10,719 --> 00:22:13,719
I dashur Fikret,

194
00:22:14,196 --> 00:22:17,196
Nuk kam nevoje
paraqitje apo formalitete.

195
00:22:18,860 --> 00:22:23,112
E di që nuk kam asnjë vlerë për ty.
Nuk ke nevojë as për ngushëllimin tim. Vëllezërit tuaj...

196
00:22:23,112 --> 00:22:26,112
... ata janë me ju.

197
00:22:26,351 --> 00:22:29,985
Nuk e di, edhe nëse ishte vetëm për shfaqje,
Doja të vija, nuk mund të rrija ende.

198
00:22:31,031 --> 00:22:35,004
Pse, sepse... Ti ke vlerë për mua.

199
00:22:38,625 --> 00:22:41,775
Ndoshta vetëm të isha këtu me ty do të më kishte bërë mirë.
nuk e di.

200
00:22:47,421 --> 00:22:50,421
Unë e vlerësoj atë.

201
00:22:51,910 --> 00:22:54,417
Ne jemi në rregull.

202
00:22:54,467 --> 00:22:57,930
Dua të them, sigurisht,
sa më mirë të jesh në një situatë të tillë.

203
00:22:58,029 --> 00:23:03,255
nuk e di.
Të paktën të dy janë gjallë. Faleminderit Zotit.

204
00:23:03,255 --> 00:23:06,312
Sigurisht, sigurisht. Faleminderit Zotit, faleminderit Zotit!

205
00:23:07,166 --> 00:23:10,166
Faleminderit Zotit!

206
00:23:11,636 --> 00:23:16,051
Gjithsesi, më lër të largohem tinëz para se të më shohë dikush.
nuk dua...

207
00:23:16,051 --> 00:23:18,328
...rrit tensionin në mënyrë të panevojshme.

208
00:23:18,378 --> 00:23:23,402
Lërini të përmirësohen. Nëse keni nevojë për diçka urgjente,
Ata më japin një "Përshëndetje" menjëherë ...

209
00:23:25,202 --> 00:23:28,202
faleminderit.

210
00:23:42,642 --> 00:23:44,405
Ishte ai, apo jo, vëlla?

211
00:23:44,455 --> 00:23:45,879
Çfarë po bën këtu?!

212
00:23:45,929 --> 00:23:48,267
Ai erdhi për të uruar që ata të përmirësoheshin.

213
00:23:48,317 --> 00:23:51,317
Të lutem, vëlla, për dashurinë e Zotit!

214
00:23:51,405 --> 00:23:54,405
A i kemi dhënë ndonjëherë një shans këtij njeriu?!

215
00:23:54,726 --> 00:23:56,769
Jo një herë!

216
00:23:56,819 --> 00:24:00,511
Vëlla, çfarë po thua! Nëse i shtrëngon dorën,
Ky djalë do të të marrë krahun. Ai është një kanibal!

217
00:24:01,300 --> 00:24:03,314
Nuk e pa se çfarë tha mbrëmë?

218
00:24:03,364 --> 00:24:05,935
A nuk e kishte të vështirë me ne,
duke thënë "Unë kam një pjesë në këtë shtëpi" dhe gjëra të tilla?

219
00:24:05,985 --> 00:24:07,042
Murat!

220
00:24:07,092 --> 00:24:09,637
Burri erdhi për t'i uruar.

221
00:24:09,687 --> 00:24:11,935
OK?

222
00:24:11,985 --> 00:24:14,985
Tani për tani, ky nuk është vërtet shqetësimi im.

223
00:24:22,584 --> 00:24:25,409
Ata do të jenë mirë, vëlla.

224
00:24:25,459 --> 00:24:26,752
E dini këtë, apo jo?

225
00:24:26,802 --> 00:24:29,802
Sinqerisht, nuk e di,
por po mundohem ta besoj Murat.

226
00:25:00,020 --> 00:25:02,811
pershendetje.

227
00:25:02,861 --> 00:25:05,861
Ju thatë se do të telefononi kur të shkoni në shtëpi;
Meqenëse nuk më thirre, u shqetësova.

228
00:25:06,033 --> 00:25:08,329
Unë nuk ju shqetësoj, apo jo?

229
00:25:08,379 --> 00:25:11,379
Erdha, nuk pata kohë të telefonoja!

230
00:25:11,403 --> 00:25:14,403
Zëri juaj nuk tingëllon shumë mirë!

231
00:25:15,928 --> 00:25:17,354
Esma!

232
00:25:17,404 --> 00:25:22,392
Ata më informuan para se të shkoja në shtëpi,
Ata po e çonin İpek në spital. Ai ra...

233
00:25:22,392 --> 00:25:25,286
... poshtë shkallëve.

234
00:25:25,336 --> 00:25:28,336
Fëmija, si është fëmija? je mire?

235
00:25:28,347 --> 00:25:31,751
Ata janë mirë, falë Zotit.
Edhe ne sapo u kthyem nga spitali.

236
00:25:33,117 --> 00:25:36,985
Ata e vendosën fëmijën në një inkubator.
İpek është gjithashtu i mirë.

237
00:25:37,083 --> 00:25:40,682
Ju do të merrni trajtim,
por nuk do të ketë dëme të përhershme, falë Zotit.

238
00:25:41,068 --> 00:25:45,985
O zot, jam shumë i mërzitur, më vjen shumë keq!
A ka ndonjë gjë që mund të bëj?

239
00:25:45,985 --> 00:25:48,985
Nr.

240
00:25:49,038 --> 00:25:52,038
As unë nuk mundem. Pas kësaj ore, nuk ka asgjë.

241
00:25:53,795 --> 00:25:58,773
Rezulton se ikja nuk funksionon.
Kur i lini përgjegjësitë jashtë derës, në vetëm tre orë bota...

242
00:25:58,846 --> 00:26:00,134
...mund të shembet.

243
00:26:00,184 --> 00:26:03,792
Tani po fajësoni veten, apo jo?

244
00:26:04,476 --> 00:26:10,955
Nëse do të kisha qenë përpara ashtu siç duhej,
o Ademi nuk do të kishte mundur të vinte këtu ose...

245
00:26:10,955 --> 00:26:15,482
...Nuk mund ta tensionoja kështu atmosferën.
Nuk e di se çfarë do të kishte ndodhur, por ... në asnjë mënyrë ...

246
00:26:15,482 --> 00:26:18,635
...do të kishim jetuar kështu,
Unë jam i sigurt për këtë.

247
00:26:18,635 --> 00:26:21,788
Ndërsa përpiqej t'i jepte Farukut një mësim,
Dënimin më të ashpër e kam marrë vetë.

248
00:26:22,123 --> 00:26:31,287
Epo, nuk mund të kesh gjithçka nën kontroll,
Esma Sulltan. Sidomos ata femije te vetmuar...

249
00:26:31,287 --> 00:26:33,599
...si mund te kundershtosh...

250
00:26:33,649 --> 00:26:40,053
Po, faleminderit për thirrjen. Sigurisht,
Sigurisht, natën e mirë edhe për ju.

251
00:26:40,780 --> 00:26:42,321
Faruk!

252
00:26:42,371 --> 00:26:44,364
Është nga spitali, nënë?

253
00:26:44,414 --> 00:26:50,114
Jo, jo, një mik i fondacionit.
Vajza e saj punon në spital dhe aty e zbuloi...

254
00:26:50,114 --> 00:26:52,301
...thirri për t'i uruar.
Pse keni zbritur?

255
00:26:52,351 --> 00:26:54,336
Unë do të marr ujë.

256
00:26:54,386 --> 00:26:57,386
Të jesh kreu i familjes të mban zgjuar natën,
drejtë?

257
00:26:58,966 --> 00:27:02,465
Shikoni ku të çojnë veprimet e një njeriu të papërgjegjshëm!
E patë?

258
00:27:06,064 --> 00:27:09,546
Nuk mbaj mend një natë të vetme që kam fjetur
pa e ndjerë këtë përgjegjësi...

259
00:27:09,546 --> 00:27:12,546
...nën këtë çati, nënë.

260
00:27:12,858 --> 00:27:17,083
Mbajini ato gurë në xhepin tuaj. Ju mund t'i hidhni ato mbi mua më vonë.
Së pari, le të ngremë Fikretin...

261
00:27:17,083 --> 00:27:19,637
...atehere do kemi shume per te diskutuar nene.

262
00:27:19,687 --> 00:27:23,209
Hajde pusho edhe ti,
Do të ngrihemi herët në mëngjes. Natën e mirë.

263
00:28:38,729 --> 00:28:41,729
Nuk fjete gjithë natën.
Edhe ti po vdes nga kurioziteti.

264
00:28:43,350 --> 00:28:46,896
Je i sigurt që nuk dëshiron të vish?

265
00:28:46,997 --> 00:28:52,291
Ti je i çmendur, Farouk! Sigurisht që dua të vij,
Por si do të shkoj tani?

266
00:28:53,324 --> 00:28:58,709
Askush të mos më shohë dhe të tensionohet, është më mirë kështu,
nuk ka rëndësi. Tani për tani, e vetmja gjë e rëndësishme...

267
00:28:58,709 --> 00:29:02,945
...është se İpek dhe foshnja kthehen të sigurt në shtëpi,
drejtë? Të gjitha ato...

268
00:29:02,945 --> 00:29:06,086
...tensione, probleme, grindje,
Nuk më intereson asgjë nga këto.

269
00:29:07,081 --> 00:29:12,376
Oh, Faruk, do të të pyes vetëm një gjë,
Nëse mund të regjistroni një video ose...

270
00:29:12,376 --> 00:29:15,023
...një foto të fëmijës dhe ma dërgo mua,
ju lutem?

271
00:29:15,073 --> 00:29:19,605
Mirë, në rregull. Do të sigurohem që ta shihni fëmijën në një kohë të përshtatshme.
mos u shqetësoni!

272
00:29:20,246 --> 00:29:23,246
Të dua, e di këtë, apo jo?

273
00:29:24,130 --> 00:29:27,130
edhe une te dua!

274
00:29:34,591 --> 00:29:35,922
po.

275
00:29:35,972 --> 00:29:38,972
Zoti Faruk, kam një lajm të rëndësishëm për ju.

276
00:29:44,167 --> 00:29:48,812
E dashur nënë, nëse mund ta detyroni veten të hani pak mëngjes.
Nënë, shko në spital, të lutem.

277
00:29:48,812 --> 00:29:51,812
Po, nënë!

278
00:29:52,181 --> 00:29:55,181
Kush po thërret?

279
00:29:55,757 --> 00:29:58,757
Nënë, çfarë po bën?

280
00:30:03,859 --> 00:30:06,859
Nëna po thërret me këmbëngulje,
pergjigju nese deshiron...

281
00:30:08,004 --> 00:30:11,004
Kjo ishte e vetmja gjë që mungonte tani!

282
00:30:13,789 --> 00:30:15,102
po.

283
00:30:15,152 --> 00:30:20,674
pershendetje. Unë po bëhesha gati tani,
Telefonova dhe u ndërpre. Nëse do të ishte për mua ...

284
00:30:20,674 --> 00:30:24,319
...Nuk e dija, prandaj thirra me ngulm.
Shpresoj të jeni në dispozicion.

285
00:30:25,957 --> 00:30:31,927
Epo, mbrëmë nuk munda të flija deri në mëngjes.
Isha e shqetësuar për İpek, si është fëmija?

286
00:30:32,676 --> 00:30:37,516
Gjithsesi, ne ishim gati të shkonim ta shihnim,
per momentin nuk ka asgje per tu shqetesuar...

287
00:30:37,516 --> 00:30:40,516
...fare. Faleminderit për interesimin tuaj,
Zoti Garip.

288
00:30:41,468 --> 00:30:44,468
Koka juaj duhet të jetë e zënë.

289
00:30:45,384 --> 00:30:48,091
Është e vërtetë, sigurisht,
Tashmë po falënderojmë—...

290
00:30:48,141 --> 00:30:54,074
Nuk do të zgjatem. Por ka disa lajme jo aq të këndshme,
dhe doja që ti t'i dëgjoje nga unë.

291
00:30:55,200 --> 00:30:58,200
Çfarë është ajo?

292
00:30:58,515 --> 00:31:01,515
Varri do të hapet sot.

293
00:31:04,862 --> 00:31:08,111
Do të përpiqem ta mbaj Ademin larg nga atje.

294
00:31:08,281 --> 00:31:11,281
Nga spitali?

295
00:31:11,534 --> 00:31:17,661
Unë dua që kjo çështje të trajtohet në mënyrë sa më të matur.
Kjo është, në mënyrë që të mos keni nevojë të ...

296
00:31:17,661 --> 00:31:19,383
...merrohuni edhe me këtë.

297
00:31:19,433 --> 00:31:22,433
Mirë, faleminderit. dite te mire.

298
00:31:26,171 --> 00:31:29,171
Si e mori vesh z. Garip kaq shpejt për foshnjën,
nga e dinit?

299
00:31:29,381 --> 00:31:32,622
Kush mund t'i kishte thënë atij?
Në spital nuk ishte askush përveç nesh!

300
00:31:33,293 --> 00:31:36,794
Ademi erdhi mbrëmë në spital,
vëllai Ai duhet t'i ketë thënë asaj.

301
00:31:37,330 --> 00:31:39,079
Çfarë po bënte ai atje?

302
00:31:39,129 --> 00:31:40,334
nuk e di.

303
00:31:40,384 --> 00:31:42,243
Nga kush tjetër do ta dija gjithsesi!

304
00:31:42,293 --> 00:31:45,293
Duhet ta ketë ditur nga Dilara.
Ku tjetër do ta dija.

305
00:31:49,822 --> 00:31:53,345
Z. Garip në fakt telefonoi për të thënë
se varri do të hapej sot.

306
00:31:56,408 --> 00:32:01,209
Ku është avokati ynë, meqë ra fjala?
Pse e marrim këtë informacion prej tij?

307
00:32:01,209 --> 00:32:05,229
Më thanë, nënë, sapo po vija.
Nuk gjeta rastin t'ju them.

308
00:32:06,348 --> 00:32:08,242
A keni marrë të paktën masa paraprake?

309
00:32:08,292 --> 00:32:13,144
Avokati ynë foli me rojen e varrezave,
U zgjodh ora më e qetë. Domethënë...

310
00:32:13,144 --> 00:32:17,254
...po bëjmë gjithçka që të mos rrjedhë,
Nënë, mos u shqetëso.

311
00:32:19,482 --> 00:32:22,482
A po shkon në varr, nënë?

312
00:32:24,350 --> 00:32:27,350
A do të ishte mirë nëse nuk do të vija?

313
00:32:28,340 --> 00:32:31,340
A do t'i tregojmë vëllait tim Fikretit?

314
00:32:31,662 --> 00:32:34,085
Nuk është e nevojshme, do t'i them.

315
00:32:34,135 --> 00:32:37,833
As ju ​​nuk keni nevojë të vini. Tani për tani,
Fikreti tashmë ka më shumë se sa duhet.

316
00:32:37,833 --> 00:32:39,850
Ne do të shkojmë së bashku.

317
00:32:39,900 --> 00:32:41,408
Unë do të shkoj, nënë, nuk ka nevojë!

318
00:32:41,458 --> 00:32:44,458
Unë thashë do të shkojmë së bashku!
Unë vij, pikë!

319
00:32:47,774 --> 00:32:51,309
Ju gjetët ditën e përsosur për të thënë lamtumirë,
Zoti Fevzi!

320
00:32:59,790 --> 00:33:01,997
Nënë!

321
00:33:02,047 --> 00:33:06,616
Nënë, pse e shkurton? E dashur nënë,
pse e shkurton? Vëllai im...

322
00:33:06,616 --> 00:33:10,280
...ai nuk do që të shkosh sepse po mendon për ty.
Dua të them, a e shihni çehren tuaj?

323
00:33:10,567 --> 00:33:14,481
E shihni çehren tuaj? Ku po shkoni në këtë gjendje,
nënë? Unë nuk mund të gjej as forcën ...

324
00:33:14,481 --> 00:33:15,841
...të shkoj, nënë.

325
00:33:15,891 --> 00:33:19,891
Unë nuk i besoj atij djallit Adem,
Unë do të shkoj dhe do të shoh gjithçka. Unë do të vëzhgoj gjithçka.

326
00:33:21,063 --> 00:33:24,063
Nënë, në rregull,
por vëllait nuk i shpëton gjë!

327
00:33:24,810 --> 00:33:30,196
Kam edhe disa fjalë për atë babanë tuaj!
Gjithmonë kam heshtur deri më sot, nuk kam folur dhe nuk kam lënë...

328
00:33:30,196 --> 00:33:35,579
...se askush tjetër nuk foli. As nuk kam respektuar,
por shiko diten qe edhe kufoma e tij ne menyre egoiste...

329
00:33:35,579 --> 00:33:40,783
... zgjodhi! Mbesa ime është atje duke luftuar për jetën e saj,
dhe ne po biem sërish në problem...

330
00:33:40,783 --> 00:33:42,680
...për të mbuluar turpin e tij.

331
00:33:42,730 --> 00:33:46,762
E dashur nënë, e kuptoj zemërimin tënd,
po cfare lidhje ka kjo koincidence me babin tim?

332
00:33:47,053 --> 00:33:51,964
Gjithçka ka të bëjë me babanë tuaj!
Mos më bëj të flas, mos më bëj të hap gojën!

333
00:33:54,641 --> 00:33:58,496
Unë do të shkoj dhe do të them atë që kam mbajtur brenda vetes deri më sot,
vetem per nje here! Në vend që të luftoni ...

334
00:33:58,496 --> 00:34:02,015
...në kokën time çdo ditë,
Unë do ta them një herë dhe në fund do ta lë të qetë...

335
00:34:02,015 --> 00:34:03,747
...varr.

336
00:34:03,797 --> 00:34:09,504
Që tani e tutje, ai është vetëm babai juaj,
Nuk është më asgjë për mua! Ende...

337
00:34:09,504 --> 00:34:14,072
...Mendon se do të më dhemb zemra, apo jo?
Nuk më dhemb më zemra për babin tënd...

338
00:34:14,072 --> 00:34:16,296
...më shumë!

339
00:34:16,346 --> 00:34:22,829
As ju ​​nuk mund ta kuptoni se çfarë kam vuajtur.
Pra, mos u ngatërroni me mua!

340
00:34:33,581 --> 00:34:37,591
Tani ky lajm me siguri do të gjejë një
vend edhe në median kombëtare. E VËRTETË?

341
00:34:37,793 --> 00:34:42,810
sigurisht! Në fund të fundit, është një familje me biznese të mëdha.
Ata patjetër do të preken nga ne.

342
00:34:42,886 --> 00:34:49,364
E saktë. Kjo do të jetë një shtesë për ju.
Mos harroni as këtë favor timin. Hajde atëherë.

343
00:34:49,364 --> 00:34:51,455
mos u shqetësoni!

344
00:34:51,505 --> 00:34:52,707
Shihemi më vonë.

345
00:34:52,757 --> 00:34:55,757
Shihemi, fat të mirë,
Unë jam duke pritur për një lajm të mirë.

346
00:35:18,496 --> 00:35:21,496
Fevzi Boran.

347
00:35:24,836 --> 00:35:28,719
Dua të them, e vetmja ditë që më dhurove
lumturia ishte dita kur bleve këtë kamion.

348
00:35:32,563 --> 00:35:40,861
Sa i pafajshëm jam! E VËRTETË? Sigurisht,
Si duhej ta dinit që ky bastard nuk do të të lejonte...

349
00:35:40,861 --> 00:35:43,861
... vetëm as në varrin tënd.

350
00:35:44,872 --> 00:35:47,872
Po Fevzi Boran!

351
00:35:48,066 --> 00:35:51,066
Sot mbaron mbretërimi yt, mik!

352
00:35:52,177 --> 00:35:57,126
Nga fundi i atij ferri ku digjesh fort,
do te shohesh shkaterrimin e familjes tende ne mjerim...

353
00:35:57,126 --> 00:36:00,126
...dhe si shkërmoqen në copa!

354
00:36:01,706 --> 00:36:04,706
Allahu ua faltë mëkatet.

355
00:36:04,773 --> 00:36:07,537
Por unë nuk do të fal.

356
00:36:07,587 --> 00:36:10,587
Unë nuk fal!

357
00:36:16,407 --> 00:36:19,407
Nuk mbaj mend të kem qenë ndonjëherë kaq i frikësuar,
ju e dini?

358
00:36:19,761 --> 00:36:24,853
Kur të mora dhe kur të solla këtu...
Unë nuk kam asgjë nga kjo në mua.

359
00:36:27,666 --> 00:36:29,699
Kur do ta shoh fëmijën tim?

360
00:36:29,749 --> 00:36:33,532
Ata prisnin që ju të shëroheni.
Do ta sjellin në një moment.

361
00:36:34,204 --> 00:36:36,797
si është ajo?

362
00:36:36,847 --> 00:36:39,847
A do të jetojë ai?

363
00:36:40,634 --> 00:36:43,634
Është shumë i vogël.

364
00:36:45,285 --> 00:36:48,285
Duart e tij dhe gjithçka janë kaq të vogla dhe të tkurra.

365
00:36:49,834 --> 00:36:53,566
Futa dorën në inkubator
pra për ta prekur.

366
00:36:55,315 --> 00:36:58,034
Duhet të shihni se si më kapi gishtin!

367
00:36:58,084 --> 00:37:02,226
Ishte sikur po mbahej fort,
sikur po përpiqej të mbante jetën.

368
00:37:14,647 --> 00:37:20,880
Oh, ka ardhur në vete edhe nusja ime!
Çfarë mund të dëshiroj më shumë.

369
00:37:23,727 --> 00:37:26,727
Si ishte lindja?

370
00:37:29,363 --> 00:37:31,999
Ata vendosën një stabilizues në këmbën e tij,
nuk mund të eci.

371
00:37:32,049 --> 00:37:35,788
Por edhe sikur të mos kishin,
Ndoshta nuk do të kisha mundur të ecja gjithsesi sepse kam shumë dhimbje.

372
00:37:38,006 --> 00:37:41,006
...İpek! Bëhu më mirë.

373
00:37:44,725 --> 00:37:47,725
Do të doja të ndodhte vetëm duke e thënë atë.

374
00:37:55,647 --> 00:37:58,647
Ku është princesha jonë?

375
00:37:59,035 --> 00:38:02,035
Shiko, ajo dëgjoi veten,
si po vjen!

376
00:38:08,129 --> 00:38:11,129
Eja, eja, e dashura ime, eja!

377
00:38:13,458 --> 00:38:15,933
Eja, vajza e bukur e babait të saj, hajde!

378
00:38:15,983 --> 00:38:18,983
Ka ardhur edhe gjyshja jonë.

379
00:38:27,536 --> 00:38:30,536
Çfarë është kjo?

380
00:38:33,790 --> 00:38:36,790
Foshnja jonë, dashuria ime.

381
00:38:38,223 --> 00:38:41,223
Si?

382
00:38:43,215 --> 00:38:46,924
je i sigurt?
A mund të ketë qenë ai i hutuar apo diçka?

383
00:38:47,783 --> 00:38:50,783
Çfarë po thua, İpek?!

384
00:38:51,309 --> 00:38:54,309
Mos u bëni qesharak, si mund të ndodhte diçka e tillë?
Shikoni, ajo është një bukuroshe, ...

385
00:38:54,350 --> 00:38:56,370
Kjo është vajza më e bukur në botë!

386
00:38:56,420 --> 00:38:59,988
Shiko, shiko, një engjëll, nënë,
një engjëll! Po, gjyshe?

387
00:38:59,988 --> 00:39:04,199
Ai nuk e di ende se ku është;
Kur të rritet pak, atëherë do ta shihni engjëllin!

388
00:39:06,489 --> 00:39:09,489
po tallesh me mua?!

389
00:39:09,544 --> 00:39:12,544
po tallesh me mua?!

390
00:39:13,410 --> 00:39:16,916
Cila pjesë e kësaj është një engjëll?
Kjo nuk është vajza ime apo asgjë, ajo nuk është e imja!

391
00:39:17,027 --> 00:39:23,176
...İpek! İpek, ca po thua, per Zotin!
Shikoni sa e bukur është, sa rezistente...

392
00:39:23,176 --> 00:39:24,592
...aq e fortë!

393
00:39:24,642 --> 00:39:27,689
Hiqe atë! Fikret, merre atë...

394
00:39:28,273 --> 00:39:39,980
Fikret, Fikret! Merre atë, merre shpejt,
Nuk dua ta shohin sytë!

395
00:39:39,980 --> 00:39:42,814
Allahu e mallkoftë atë Surejje!

396
00:39:42,864 --> 00:39:47,290
Fikret, Allahu e mallkoftë, Fikret!

397
00:39:47,290 --> 00:39:51,193
Allahu e mallkoftë, e mallkoftë Allahu!

398
00:39:54,614 --> 00:39:56,371
Çfarë lidhje ka Süreyya me këtë...

399
00:39:56,421 --> 00:39:57,743
Pati një aksident, baba.

400
00:39:57,793 --> 00:39:58,592
Një aksident!

401
00:39:58,642 --> 00:40:03,154
Ju e quani këtë një aksident, apo jo?
Djali i tij është autik, i imi...

402
00:40:03,182 --> 00:40:06,100
Fikret! Faruk, çfarë thotë İpek!

403
00:40:06,150 --> 00:40:11,635
Allahu e mallkoftë Surejjen!

404
00:40:12,770 --> 00:40:16,955
Nënë të lutem, vajza po lind
një krizë nervore, nuk e shihni? Te lutem dije pak...

405
00:40:16,955 --> 00:40:18,111
...më e dobishme, ju lutem!

406
00:40:18,161 --> 00:40:19,896
Sill djalin tim, ajo ma mori djalin!

407
00:40:19,946 --> 00:40:22,946
Të lutem, nënë, hajde, të lutem!

408
00:40:24,320 --> 00:40:26,629
Mirë, İpek, të lutem,
fëmija i dëgjon këto gjëra.

409
00:40:26,679 --> 00:40:29,168
Mos filloni me djalin tuaj!
Ka edhe një fëmijë këtu!

410
00:40:29,218 --> 00:40:31,108
Mirë, zonjë, ju lutem qetësohuni!

411
00:40:31,158 --> 00:40:34,158
Më hoqët djalin nga duart!

412
00:40:35,550 --> 00:40:38,282
Zonja, ju lutem qetësohuni,
Ne do t'ju japim një qetësues -...

413
00:40:38,332 --> 00:40:41,332
Faruk! Çfarë do të thotë kjo,
Çfarë do të thotë "Süreyya e bëri atë"?

414
00:40:41,635 --> 00:40:45,019
Motra Kıymet, jam në dijeni të situatës,
por si mund të mendoni se Sureyya mund të ketë...

415
00:40:45,019 --> 00:40:47,271
...e bëre një gjë të tillë?

416
00:40:47,321 --> 00:40:50,059
Çfarë "por" Faruk, çfarë "por"!
A po gënjen vajza ime?

417
00:40:50,109 --> 00:40:54,738
Vëlla Şahap, të lutem le të dëgjojmë se çfarë na del nga goja.
Süreyya, që İpek të mos binte, ajo...

418
00:40:54,810 --> 00:40:55,693
...për ta kapur atë...

419
00:40:55,743 --> 00:40:59,561
Farouk, ti nuk ishe as në shtëpi!
Duhet të marr fjalën e vajzës sime apo tënde?

420
00:40:59,561 --> 00:41:03,544
Shikoni! Çfarë ndodhi në atë shtëpi,
kush u përpoq të dominojë kë, nuk më intereson...

421
00:41:03,544 --> 00:41:06,985
...por nëse për këtë, për këtë,
nipi im pëson dëm, atëherë...

422
00:41:06,985 --> 00:41:14,365
Përmbahuni! Është e qartë se İpek është në krizë.
Sigurisht që vajza nuk mund të mendojë qartë!

423
00:41:14,365 --> 00:41:21,320
Esma! Kur the "më thyen krahu"?
Ju pëlqen të varrosni dhimbjen tuaj brenda vetes. Por kjo...

424
00:41:21,320 --> 00:41:24,527
...ndoshta, kjo çështje nuk është më
një problem i juaji familjar.

425
00:41:24,805 --> 00:41:30,716
Kështu do ta zgjidhim?
A do ta zgjidhim duke luftuar këtu? Shikoni, ne jemi të gjithë...

426
00:41:30,716 --> 00:41:34,518
...e zemëruar, e tensionuar, e di këtë.
Ajo që themi po na çon në vende ku nuk duhet të...

427
00:41:34,518 --> 00:41:38,760
...shko. Të gjithë do të duhet të përballemi më vonë.
Ju lutem, jo, jo!

428
00:41:38,760 --> 00:41:43,119
Mirë, në rregull Farouk! Ti rri, le të shkojmë Kıymet,
Hajde Şahap, le të dalim për ajër...

429
00:41:43,119 --> 00:41:46,856
...të qetësohemi dhe të flasim. Hajde! Më pas,
Çfarëdo që do të bëjnë, do ta bëjnë.

430
00:41:59,271 --> 00:42:02,271
Shihemi.

431
00:42:09,939 --> 00:42:12,115
Të lodhi shumë!

432
00:42:12,165 --> 00:42:16,435
Jo, fëmija është i mrekullueshëm,
por... nuk mund të përqendrohem.

433
00:42:19,798 --> 00:42:25,425
Më kanë mbetur dy klasa;
Fatmirësisht njëra u anulua, por po mendoj për...

434
00:42:25,425 --> 00:42:27,098
... ju shesin një.

435
00:42:27,148 --> 00:42:32,629
Unë jam i lirë sot, do të kujdesem për të,
Por a nuk duhet të ndaloni së humburi kështu?

436
00:42:33,205 --> 00:42:35,733
Si të mos e konsumoj veten,
Dilara, sigurisht!

437
00:42:35,783 --> 00:42:38,783
E dashur Süreyya, e ke fjalën mirë.

438
00:42:39,110 --> 00:42:46,101
Epo, faleminderit tani, por kunata juaj është pak histerike.
Çfarë, është një gënjeshtër? Gruaja është një maniak...

439
00:42:46,101 --> 00:42:50,705
...e pushtetit, Süreyya. Ajo që i ndodhi ndodhi për shkak të ambicies së tij.
Ai nuk të mundi dot.

440
00:42:50,705 --> 00:42:53,643
...Nëse e pyet atë,
vetë ekzistenca jote është një gabim.

441
00:42:53,693 --> 00:42:57,050
Çfarë duhet të bëj atëherë, a duhet të gjej ngushëllim në këtë tani?
Gruaja është ambicioze!

442
00:42:57,643 --> 00:43:00,643
E dashur Süreyya,
sigurisht që nuk gjeni rehati në këtë.

443
00:43:00,835 --> 00:43:03,228
Por dua të them,
Mos u trego edhe aq i ashpër me veten.

444
00:43:03,278 --> 00:43:06,967
Shikoni, për sa kohë që ai djalë dhe nëna e tij nuk arrijnë në shtëpi të sigurt,
nuk ka paqe për mua.

445
00:43:20,476 --> 00:43:22,415
Shpresoj të mos kem ardhur në një moment të keq.

446
00:43:22,465 --> 00:43:25,465
Oh po!

447
00:43:26,393 --> 00:43:28,751
Epo, Süreyya po largohej.

448
00:43:28,801 --> 00:43:31,801
Kështu që unë kam ardhur në kohën e duhur.

449
00:43:34,586 --> 00:43:38,528
Ne sapo folëm. Do të bënim një listë për Stambollin,
do të bënim prova. une...

450
00:43:38,528 --> 00:43:41,528
...U ndala për të caktuar një takim.

451
00:43:42,713 --> 00:43:44,222
Ti ke harruar...

452
00:43:44,272 --> 00:43:45,511
Më vjen shumë keq, unë...

453
00:43:45,561 --> 00:43:48,561
Pyes veten nëse duhet të marrësh
diçka nga "B-dymbëdhjetë" ose diçka e tillë.

454
00:43:48,671 --> 00:43:51,844
Çfarë ndodhi, gjithçka në rregull?
Nuk dukesh shumë mirë, ka ndodhur diçka?

455
00:43:52,642 --> 00:43:59,422
Epo, İpek-u ynë ra dje nga shkallët.
Ajo duhej të kishte një lindje të parakohshme dhe gjithçka...

456
00:43:59,422 --> 00:44:03,009
...fëmija është në inkubator.
Ekziston rreziku i jetës dhe të gjitha këto.

457
00:44:03,137 --> 00:44:06,525
Zoti im! Më vjen shumë keq, shpresoj të përmirësoheni shpejt.

458
00:44:06,687 --> 00:44:09,340
Më falni, ju premtova edhe juve, por...

459
00:44:09,390 --> 00:44:12,664
Jo, jo. Nuk është e rëndësishme,
Do të flas me pronarin e lokalit, do ta shtyjmë.

460
00:44:13,258 --> 00:44:15,215
faleminderit.

461
00:44:15,265 --> 00:44:20,151
Epo, unë do të shkoja në një takim,
Kam kaluar ndërkohë, por gjithsesi, duhet të iki tani.

462
00:44:20,731 --> 00:44:23,241
Zoti im!
Më mbaj të informuar për zhvillimet, mirë?

463
00:44:23,291 --> 00:44:24,205
Sigurisht, sigurisht!

464
00:44:24,255 --> 00:44:27,255
Shihemi.

465
00:44:29,754 --> 00:44:32,853
Çfarë do të ndodhë me këtë çështje të Stambollit,
Surejja?

466
00:44:32,853 --> 00:44:36,425
Unë me të vërtetë nuk e di,
por nuk mund të mendoj fare për këtë tani.

467
00:45:26,191 --> 00:45:35,280
Fikret! Jo, biri im! Jo, ju lutem.
Nuk e beson as Sureyya që ka vepruar...

468
00:45:35,280 --> 00:45:37,198
... qëllimisht, apo jo?

469
00:45:37,248 --> 00:45:40,590
Epo, ai nuk e shtyu atë nga shkallët!
E kuptova, çfarë ndodhi, a është ajo tashmë e pafajshme?

470
00:45:43,548 --> 00:45:46,329
Süreyya, thjesht për ta mërzitur İpek-un kështu...

471
00:45:46,379 --> 00:45:49,379
Çfarë "Süreyya, Sureyya"!

472
00:45:49,828 --> 00:45:53,767
A je në dijeni që je këtu për İpek, vëlla?
Si Süreyya ashtu edhe ju keni jetuar...

473
00:45:53,767 --> 00:45:56,767
...gjëra më të këqija. A nuk është ajo?

474
00:45:57,987 --> 00:46:03,209
Keni përjetuar gjëra më të këqija. Mbani mend se çfarë keni bërë atëherë.
Mbaje mend, vëlla, çfarë ke bërë...

475
00:46:03,209 --> 00:46:11,003
...kujto kur gruaja jote ishte shtatzënë. Unë heshta,
ne heshtim! Të gjithë heshtim, heshtim për gjithçka.

476
00:46:16,197 --> 00:46:19,197
Ju nuk mund të flisnit as me djalin tuaj!

477
00:46:19,339 --> 00:46:24,202
Nëna ime u bë shërbëtore e gruas sate.
Vetëm që ajo të mos stresohej.

478
00:46:29,719 --> 00:46:35,680
Edhe gruaja ime ishte shtatzënë. Çfarë ndodhi?
Nuk u bë problem.

479
00:46:42,565 --> 00:46:47,866
A e dini se çfarë mendova kur u ktheve nga spitali?
Ik...

480
00:46:47,866 --> 00:46:54,560
...e asaj shtepie. Vetëm që të mos të lëndoj më shumë.
Vetëm që të mos mërziteshit. une...

481
00:46:54,560 --> 00:46:57,560
...Dashurinë time e varrosa brenda meje.

482
00:46:58,548 --> 00:47:02,061
Gjithçka e kam jetuar në fshehtësi.
Unë nuk mund ta përjetoja as gëzimin e djalit tim...

483
00:47:02,061 --> 00:47:05,061
...nuk e përjetova dot emocionin.

484
00:47:05,744 --> 00:47:10,786
Por ju? Ndërsa gruaja ime ishte shtatzënë,
Nuk ju interesonte as krijimi i një atmosfere lufte...

485
00:47:10,786 --> 00:47:13,786
...në shtëpi.

486
00:47:14,659 --> 00:47:19,373
A e dini pse İpek filloi lindjen mbrëmë?
Për madhështinë tuaj...

487
00:47:19,373 --> 00:47:21,638
...ftesë për darkë.

488
00:47:21,688 --> 00:47:24,688
Foshnja ime vdiq!

489
00:47:28,228 --> 00:47:31,228
Fikret kam humbur djalin.

490
00:47:34,097 --> 00:47:37,097
Ju jeni të vetëdijshëm për këtë, apo jo?

491
00:47:41,711 --> 00:47:45,711
Unë, këto gjëra, unë...

492
00:47:48,160 --> 00:47:51,190
Betohem se nuk e dija këtë
do të ndikonte shumë tek İpek.

493
00:47:51,361 --> 00:47:56,904
Nuk mund ta njihje. Sepse pasi doli ngjarja e Ademit,
Për dy muaj ishe prapa...

494
00:47:56,904 --> 00:47:59,904
...Süreyya.
Si do ta dinit se çfarë vuajtëm?

495
00:48:00,898 --> 00:48:05,367
Si e dini se si e trajtoi nëna ime atë vajzë?
Edhe pse, a do të kishim qenë...

496
00:48:05,367 --> 00:48:07,186
... në mendjen tuaj gjithsesi?

497
00:48:07,236 --> 00:48:09,319
Egoizmi, a është ai?

498
00:48:09,369 --> 00:48:11,729
A jam një njeri kaq egoist në sytë tuaj?

499
00:48:11,779 --> 00:48:17,176
nuk e di! Peshoje vetë.
Unë thjesht po ju tregoj anën tjetër ...

500
00:48:17,176 --> 00:48:20,176
...e shkallës. ku jam unë.

501
00:48:23,886 --> 00:48:28,466
Prandaj nuk mund ta peshosh, bir,
sepse ju gjithmonë e shikoni peshoren nga ku jeni.

502
00:48:31,704 --> 00:48:33,266
Pra, unë jam sërish fajtori, apo jo?

503
00:48:33,316 --> 00:48:36,455
Jo, nuk ka fajtor!
As krim, as faj. Asnjë.

504
00:48:42,023 --> 00:48:45,023
Nuk është koha e duhur për të folur.

505
00:48:45,716 --> 00:48:48,716
Ndoshta do të prishë edhe atë që po përpiqem të bëj.

506
00:48:50,167 --> 00:48:53,167
Është në rregull, është në rregull.

507
00:48:57,689 --> 00:49:04,096
Varri i babait tim do të hapet sot në orën katër.
E di që nuk mund të vish, por...

508
00:49:04,096 --> 00:49:09,343
...Doja ta dëgjonit nga unë.
Nëna ime po vjen dhe unë do të jem atje, vetëm që ta dini.

509
00:49:49,790 --> 00:49:57,933
[Drita e xhaxhait tënd, je një vajzë shumë e fortë,
E VËRTETË? Nxitimi juaj, nxitimi juaj është sepse...

510
00:49:57,933 --> 00:50:04,029
...e di sa shumë kemi nevojë për ty.
Do të shërohesh sa më shpejt dhe e di që në shtëpinë tonë...

511
00:50:04,029 --> 00:50:11,626
...do të jesh ti ai që kthen buzëqeshjet e humbura.
Ju jeni balsami. Të gjithë ju presim me padurim...

512
00:50:11,626 --> 00:50:14,787
...për ju. Edhe ju e dini atë, mirë?]...

513
00:50:22,872 --> 00:50:24,424
pershendetje.

514
00:50:24,474 --> 00:50:26,647
Përshëndetje, ishe ti?

515
00:50:26,697 --> 00:50:31,589
A më harrove edhe mua? Unë mendoj se sot është dita ime për t'u harruar.
Pyes veten nëse Mërkuri...

516
00:50:31,589 --> 00:50:34,589
...është retrograde apo diçka tjetër.

517
00:50:34,635 --> 00:50:40,418
Vetëm se kam qëndruar për turnin e natës,
Ishte një natë paksa e vështirë. Ju lutem...

518
00:50:40,418 --> 00:50:41,785
...më falni, mirë se vini.

519
00:50:41,835 --> 00:50:46,700
faleminderit. Unë jam vetëm shaka, i dashur.
Mund të themi se takimi me një gjinekolog është më i rrezikshëm...

520
00:50:46,700 --> 00:50:50,599
...se shikimet e infermieres te dera,
sigurisht. Unë jam vërtet mirënjohës ...

521
00:50:50,599 --> 00:50:53,599
...se nuk i ke bere te thone se ai nuk ishte ketu.

522
00:50:54,826 --> 00:50:57,645
Unë e marr si këtë buzëqeshje
shenjë që ju mund të uleni.

523
00:50:57,695 --> 00:51:00,695
Ju lutemi shkoni përpara.

524
00:51:02,284 --> 00:51:06,360
Sinqerisht, nuk e mendoja fare se do ta nisja ditën duke qeshur.
faleminderit.

525
00:51:07,245 --> 00:51:10,257
Po, çfarë ishte puna e tij?

526
00:51:10,476 --> 00:51:15,697
Për dashurinë e Zotit,
A dukem kaq i orientuar drejt rezultateve dhe i pashpirt? A mundet një buzëqeshje...

527
00:51:15,697 --> 00:51:19,749
... të jetë një pyetje?
Unë them që dukesh sikur sapo ke dalë nga një luftë.

528
00:51:20,027 --> 00:51:22,506
A dukem kaq e tmerrshme?

529
00:51:22,556 --> 00:51:27,414
Nuk thashë e tmerrshme, thashë e lodhur.
Gjithashtu, nuk dua t'ju lodh...

530
00:51:27,414 --> 00:51:30,970
...më shumë me këtë rast kompleks
dhe e komplikuar. Rasti i klientit tim është pak konfuz.

531
00:51:32,549 --> 00:51:36,745
Nëse më lejoni, do të doja t'ju ftoja në darkë;
Unë mund t'ju shpjegoj ...

532
00:51:36,745 --> 00:51:38,222
... rehat atje.

533
00:51:38,272 --> 00:51:42,842
Jo, nuk është e nevojshme, e dëgjoj shumë mirë.
Vazhdo, më thuaj, po të dëgjoj.

534
00:51:43,692 --> 00:51:49,433
Nuk mund ta shpjegoj, dua të them,
Unë nuk jam vërtet një person i pashpirt, gjithsesi. Epo...

535
00:51:49,433 --> 00:51:53,731
...më falni, ju lutem mos më keqkuptoni.
Psikologjia e dikujt bëhet e çuditshme...

536
00:51:53,731 --> 00:51:58,151
...këtu. Plus, do të më jepnit mundësinë t'ju falënderoja.
Çfarë thotë ajo?

537
00:52:01,351 --> 00:52:07,162
Në rregull, sigurisht.
Puna ime këtu zakonisht përfundon rreth gjashtë pasdite. Ti...

538
00:52:07,205 --> 00:52:09,905
...më dërgoni adresën e vendit,
dhe unë do të shkoj.

539
00:52:09,955 --> 00:52:15,327
faleminderit. Dua të them, që më dha këtë mundësi.
Unë nuk duhet të vjedh më shumë ...

540
00:52:15,327 --> 00:52:19,470
...koha e pacientëve tuaj. Shihemi.

541
00:52:19,470 --> 00:52:20,915
Shihemi.

542
00:52:20,965 --> 00:52:23,965
Përpara!

543
00:52:32,359 --> 00:52:35,359
Zonja Esma.

544
00:52:37,421 --> 00:52:42,494
Nuk pata rastin ta falenderoja mbrëmë;
përsëri, tregoi ...

545
00:52:42,494 --> 00:52:45,179
...madhështri e madhe,
Faleminderit shumë, bija ime.

546
00:52:45,229 --> 00:52:48,961
jeni te mirepritur. Unë thjesht bëra punën time,
nuk ka nevoje te me falenderosh.

547
00:52:51,600 --> 00:52:54,863
E shihni atë që po përpiqem të shmang,
drejtë?

548
00:52:55,262 --> 00:52:58,483
Zonja Esma, këto janë çështjet tuaja familjare.
Ju lutem, pacientët e mi janë duke pritur.

549
00:53:01,090 --> 00:53:07,332
Emiri është e vetmja gjë që më bën të ndihem mirë në mes të gjithë kësaj.
Kur kaloj kohë me të...

550
00:53:07,332 --> 00:53:14,109
...Mund ta harroj atë që kam në mendje për një moment.
Doja të flisja për...

551
00:53:14,109 --> 00:53:17,220
...si mund ta shoh. Por-...

552
00:53:17,220 --> 00:53:20,652
Faruku dhe unë do të flasim dhe do të gjejmë një formulë që nuk e shqetëson Emirin,
mos u shqetëso.

553
00:53:23,365 --> 00:53:26,365
Pra, ju insistoni të më mbani jashtë?

554
00:53:26,813 --> 00:53:29,813
Unë them se kam bërë një gabim
ju le të hyni nga fillimi.

555
00:53:31,562 --> 00:53:36,829
Mendova se edhe koha do të të ndryshonte,
Zonja Esma, por ju vazhdoni të ushqeni...

556
00:53:36,925 --> 00:53:41,341
...të luftës. Për më tepër,
Edhe pse nuk kam bërë as luftën time me ju, nuk kam...

557
00:53:41,341 --> 00:53:45,675
...asnjë qëllim për të qenë një peng në luftën tuaj me një person tjetër.
Kështu që ju lutem...

558
00:53:45,675 --> 00:53:48,675
...nëse më falni tani.

559
00:53:56,949 --> 00:54:05,787
Kam nxjerrë mësim nga gabimi im.
Unë po luftoja për të. Asnjëherë...

560
00:54:05,849 --> 00:54:11,404
...Do të përdorja si peng nënën e nipit tim,
dhe nuk e bëra kurrë. Vetë jeta...

561
00:54:11,573 --> 00:54:20,518
...është tashmë një luftë. Nëse ik,
E vetmja gjë që hiqni dorë është vetvetja. Ti...

562
00:54:20,518 --> 00:54:23,518
...dhe këtë duhet ta kuptoni pak.

563
00:54:33,833 --> 00:54:38,749
Djali, nuk kam fare kohë të lirë sot.
Vëllai im ka disa gjëra për të bërë, unë jam në stacionin e autobusit...

564
00:54:38,915 --> 00:54:43,198
...Erdha të kujdesem për këtë. Kam edhe kompjuterin tuaj,
Do ta çoj në spital, ajo po më pret.

565
00:54:55,981 --> 00:54:58,981
A mund të të telefonoj më vonë, vëlla?

566
00:55:00,416 --> 00:55:03,416
Cin Ali!

567
00:55:03,580 --> 00:55:06,580
Ti pushoi së shfaquri kudo,
po mashtroni njerëzit tani?

568
00:55:06,584 --> 00:55:07,637
Na vjen keq?

569
00:55:07,687 --> 00:55:09,971
...*** faljen tuaj. Çfarë po bën o burrë!

570
00:55:10,021 --> 00:55:11,599
Vëlla, a je i çmendur?

571
00:55:11,649 --> 00:55:15,950
Ai akoma më thërret vëlla! Bir, nuk do të të lë ta shtypësh atë vajzë,
Nuk do të të lë ta përdorësh. Më dëgjuat?

572
00:55:15,950 --> 00:55:17,185
Zoti na ruajtë, Zoti na ruajtë.

573
00:55:17,235 --> 00:55:20,235
Bir, kush je ti...?

574
00:55:31,812 --> 00:55:34,110
Burrë, nuk po të lë ta përdorësh atë vajzë!

575
00:55:34,160 --> 00:55:35,958
Do të të thyej fytyrën, mirë?!

576
00:55:36,008 --> 00:55:37,395
Kush je ti djalë?

577
00:55:37,445 --> 00:55:39,950
Do të shihemi, do të shihemi!

578
00:55:40,000 --> 00:55:43,650
Vëlla, vëlla! Çfarë ndodhi me ju?

579
00:55:43,897 --> 00:55:46,386
Je i çmendur, o burrë, çfarë do!

580
00:55:46,436 --> 00:55:49,018
...Özge, nuk është asgjë, nuk është asgjë.
Mirë, hajde, shiko, po ikim.

581
00:55:49,068 --> 00:55:51,887
Një minutë, një minutë, vëlla.
Le të flasim për dy minuta.

582
00:55:51,937 --> 00:55:56,355
Më lër të lë motrën time dhe do të flasim në komisariat.
Ne do të lajmë hesapet!

583
00:56:00,714 --> 00:56:03,714
Çka ka bir, po kërkon telashe?

584
00:56:09,884 --> 00:56:12,890
Vëlla, eja, të flasim.
Eja i dashur.

585
00:56:12,890 --> 00:56:14,979
Jo, le të shpjegojë të tijën
problem në komisariat!

586
00:56:15,029 --> 00:56:22,227
Bir, mos më sëmur!
Thamë hajde të flasim dy minuta. Në rregull?

587
00:56:24,349 --> 00:56:27,349
Ecni!

588
00:56:46,124 --> 00:56:49,124
Teze!

589
00:56:55,479 --> 00:56:57,532
Si erdhët këtu?

590
00:56:57,582 --> 00:57:00,582
Me taksi.

591
00:57:00,720 --> 00:57:05,514
Jo, nuk e kam fjalën për këtë. nuk e di,
U ndjeva e çuditshme kur të pashë këtu kështu.

592
00:57:05,809 --> 00:57:08,809
A do ta lija ndonjëherë trëndafilin tim vetëm?
vetëm se ka gjemba?

593
00:57:11,705 --> 00:57:14,705
Ju keni qenë si ilaç, sinqerisht, hallë.

594
00:57:24,579 --> 00:57:27,579
Thuaji Esmës...

595
00:57:31,500 --> 00:57:33,773
Mos u përfshini, mirë? Mos thuaj asgjë.

596
00:57:33,823 --> 00:57:36,823
Në rregull. A-...

597
00:57:36,885 --> 00:57:39,885
Zonja Esma!

598
00:57:41,993 --> 00:57:47,164
...İpek ju fajësoi para familjes së tij.
Mezi i qetësova njerëzit.

599
00:57:47,454 --> 00:57:49,109
Çfarë do të thotë kjo, prisni një minutë!

600
00:57:49,159 --> 00:57:52,159
Unë jam duke folur me të!

601
00:57:53,192 --> 00:57:56,968
Unë ju njoh aq mirë sa të di që ju nuk do t'ia bënit këtë dikujt qëllimisht, zonja Süreyya...

602
00:57:56,968 --> 00:58:02,421
...Sigurisht, nuk mendoja se e shtyve İpek. Por kjo nuk do të thotë se nuk keni...

603
00:58:02,421 --> 00:58:04,554
...pa përgjegjësi!

604
00:58:04,604 --> 00:58:08,546
Ti e di sa pa menduar e ke përgatitur terrenin për këtë, prandaj edhe nxitohesh.

605
00:58:09,302 --> 00:58:16,958
Të mbroja para Kıymetit dhe të tjerëve që të mos sulmojnë djalin tim, por nëse diçka...

606
00:58:16,958 --> 00:58:23,710
...ndodh me nipin tim, mëkati është i yti! Dhe dije se nuk do t'ia lë askujt atë mëkat...

607
00:58:23,710 --> 00:58:24,814
...Unë do të jem ai që do t'ju bëj të paguani për të.

608
00:58:24,864 --> 00:58:25,821
Një minutë, një minutë...

609
00:58:25,871 --> 00:58:28,871
Mjaft, mjaft!

610
00:58:32,468 --> 00:58:34,718
Shiko, unë do t'i heq ato nga ty.
flokët e thinjura një nga një...

611
00:58:34,768 --> 00:58:38,768
Halla, mirë, mirë, qetësohu,
Hajde, le të ngjitemi në dhomën tonë.

612
00:58:38,802 --> 00:58:42,540
Oh, gruaja thotë se do të më bëjë të paguaj një çmim
sikur të isha përgjegjës për të gjitha mëkatet.

613
00:58:42,646 --> 00:58:44,369
Halla, mirë, të lutem hesht!

614
00:58:44,419 --> 00:58:46,314
Sa i duruar je, Mashallah!

615
00:58:46,364 --> 00:58:49,031
Çfarë mund të bëj?
Gruaja ka problemet e veta, ec!

616
00:58:49,081 --> 00:58:50,696
Oh, jam i fryrë,
Unë u fryva sapo mbërrita -...

617
00:58:50,746 --> 00:58:52,122
Teto, të lutem hesht! Heshtje!

618
00:58:52,172 --> 00:58:55,172
Epo, unë do të hesht për hirin tuaj tani për tani.

619
00:58:57,712 --> 00:59:05,557
Shiko, vëllai im kishte një ditë të vështirë sot.
Ai e kuptoi gabimin e tij. Ai erdhi për të kërkuar falje...

620
00:59:05,557 --> 00:59:08,264
...me ty. E VËRTETË?

621
00:59:08,314 --> 00:59:12,193
Ai kërkoi falje! Çfarë do të bëni?
Çfarë do të bëni?

622
00:59:12,972 --> 00:59:16,552
Do ta falësh,
sepse falja është një virtyt. Po, e dashura ime?

623
00:59:17,229 --> 00:59:20,569
Mirë, por mos e lini të më pengojë përsëri.

624
00:59:20,569 --> 00:59:24,895
Bravo, shiko sa mirë u pajtuam! Hajde,
Hajde, dil jashtë! Hajde moj djali, hajde moj pasha.

625
00:59:26,212 --> 00:59:29,212
Hajde moj pasha!

626
00:59:37,589 --> 00:59:39,722
Çfarë thotë ajo?

627
00:59:39,772 --> 00:59:45,795
Qetësohu për një sekondë! Qetësohu!
Sapo qetësuam ujërat, çfarë jeni ju...

628
00:59:45,795 --> 00:59:51,010
...po bën? A ka kuptim të jesh
fajtor dhe agresiv në të njëjtën kohë? Nr.

629
00:59:55,043 --> 00:59:57,809
Gjithsesi, faleminderit. Ju jam borxhli.

630
00:59:57,859 --> 01:00:01,793
Mirë se erdhe, e dashur. Nuk është ndonjë gjë e madhe.
Domethënë, nëse kam pasur ndonjë ndihmë, jam i lumtur!

631
01:00:05,567 --> 01:00:06,581
Puna është -...

632
01:00:06,631 --> 01:00:10,109
Mos u shqetëso, mos u shqetëso. Z. E drejta, z.
Farouk, nuk do të dëgjosh për asgjë nga këto.

633
01:00:10,109 --> 01:00:13,109
Mbetet mes nesh.

634
01:00:15,907 --> 01:00:19,430
Gjithashtu, për atë që ndodhi natën tjetër...

635
01:00:19,430 --> 01:00:24,959
Çfarë nate? kam harruar.
Unë do t'ju them diçka, por ...

636
01:00:26,154 --> 01:00:33,747
Mos u zemëro kaq shumë. Në rregull?
Aq shumë zemërim është i dëmshëm për trupin. Pastaj...

637
01:00:33,747 --> 01:00:39,128
...do t'i shkaktosh probleme vetes kur nuk ka pasur.
Përvoja flet këtu.

638
01:00:40,502 --> 01:00:42,125
Në rregull?

639
01:00:42,175 --> 01:00:45,175
Unë do ta marr parasysh. Faleminderit përsëri.

640
01:00:56,160 --> 01:00:59,160
Ja ku shkoni.

641
01:01:16,385 --> 01:01:20,408
Vajza, sa i kisha zili këto
Shtëpi televizive në të kaluarën!

642
01:01:21,153 --> 01:01:29,785
Në ato seriale televizive dhe gjithçka.
Tani jam ulur brenda me zemrën në gojë. Është si një shaka e jetës.

643
01:01:34,962 --> 01:01:40,352
Oh, ndalo! Mos e ha veten kështu.
Ata do të jenë mirë! me vjen keq.

644
01:01:46,538 --> 01:01:51,288
Shikoni, është këtu! Sikur të mos ishte gjë e mirë,
A do të vinte burri në shtëpi?

645
01:01:51,314 --> 01:01:54,314
Dashtë Zoti, halla, dashtë Zoti!

646
01:02:08,300 --> 01:02:10,724
Mirë se vini zoti Fikret.

647
01:02:10,774 --> 01:02:13,774
Si janë ata, dashtë Zoti?

648
01:02:16,654 --> 01:02:21,490
Gülistan, na duhet diçka,
disa nga sendet e İpek. Ju do të bëni...

649
01:02:21,490 --> 01:02:25,056
...një çantë. Thirr nënën Kıymet;
Ajo tashmë e di se çfarë të veshë.

650
01:02:25,095 --> 01:02:28,646
Sigurisht, ne do ta trajtojmë menjëherë.
Mund të shkoj edhe në spital nëse dëshironi.

651
01:02:28,729 --> 01:02:33,072
Jo, nuk është e nevojshme. Nuk është e nevojshme,
İpek nuk është në gjendje të shohë askënd tani. Nuk ka...

652
01:02:33,072 --> 01:02:36,072
...E kam kaluar akoma tronditjen.

653
01:02:38,744 --> 01:02:41,744
Epo, kush prej nesh mund
Kalojeni gjithsesi!

654
01:02:52,752 --> 01:02:57,867
Allah, Allah! Nuk e dëgjon fare atë që i del nga goja.
A është kjo diçka për të thënë, e dashur?

655
01:02:59,453 --> 01:03:03,906
Këta njerëz nuk ju njohin fare? në rregull,
Domethënë, ishim të trishtuar dhe të gjithë, por...

656
01:03:03,906 --> 01:03:07,968
...hajduti nuk është fare fajtor?
Ai duhet të kishte parë përpara në vend që të punonte kaq shumë.

657
01:03:09,626 --> 01:03:15,574
Pse heshtim sikur të ishim humbës!
Përveç kësaj, shiko, unë ende nuk mund t'i tret fjalët e Esmës.

658
01:03:15,574 --> 01:03:17,091
Më është fryrë barku si daulle.

659
01:03:17,141 --> 01:03:21,798
Teto, a e di pse heshtim?
Sepse tani, të qenit e drejtë apo e gabuar, apo lufta, nuk ka...

660
01:03:21,798 --> 01:03:26,522
...kuptim. E vetmja gjë e rëndësishme për mua është kjo
İpek dhe ky foshnjë hyjnë të shëndetshëm në këtë pallat...

661
01:03:26,522 --> 01:03:29,522
...dhe i ruajtur, kjo është e gjitha.

662
01:03:33,298 --> 01:03:37,298
A je kullimi i kësaj pallati,
vajza ime?

663
01:03:37,601 --> 01:03:41,601
Ju tregoni shumë ndjeshmëri,
por a ka njeri që e vlerëson atë?

664
01:03:41,889 --> 01:03:47,161
Mendon se po pres duartrokitje, hallë?
Mendon se po pres një falenderim, hallë? Oh...

665
01:03:47,161 --> 01:03:51,820
... halla, e di shumë mirë se çfarë po kalojnë ata njerëz.
E di sa shumë...

666
01:03:51,820 --> 01:03:55,755
...dhimbje që po vuajnë.
Kam përjetuar më të keqen brenda, e dini. une...

667
01:03:55,755 --> 01:03:59,431
...E di edhe si sulmojnë ata njerëz
aq i pafuqishëm nga dëshpërimi.

668
01:03:59,431 --> 01:04:02,431
Unë gjithashtu e di se askush nuk mund ta ndihmojë atë.

669
01:04:03,838 --> 01:04:11,540
Mirë, a ndjeheni të lehtësuar duke më bërtitur?
Çfarë mund të bëjmë? Mendoj se të paktën mund të jem...

670
01:04:11,540 --> 01:04:14,238
...e dobishme deri në këtë pikë, çfarë mund të bëj tjetër?

671
01:04:14,288 --> 01:04:17,288
Shumë mirë.

672
01:04:19,346 --> 01:04:22,346
Teze!

673
01:04:36,477 --> 01:04:39,477
Fikret!

674
01:04:47,497 --> 01:04:50,497
Mësova për İpek...

675
01:04:54,361 --> 01:05:07,767
Ajo që them tani është e pamjaftueshme, ajo që them nuk ka kuptim.
Shumë keq. Ai fëmijë është shumë i veçantë për mua.

676
01:05:11,405 --> 01:05:26,861
Po, e kisha zili, edhe e desha,
por nuk kam qenë kurrë xheloze. Ti me njeh mua. Përkundrazi...

677
01:05:26,861 --> 01:05:29,861
...djali im do të shkonte
rritet me të për mua.

678
01:05:31,301 --> 01:05:39,486
Nëse është e destinuar të rritet.
Mos u shqetëso, e shoh, Süreyya. Sa shumë...

679
01:05:39,486 --> 01:05:46,930
...i vlerësoni ato.
Edhe ti edhe vëllai im. faleminderit.

680
01:06:03,425 --> 01:06:15,336
Vajza ime, İpek! Shiko, shiko këtë të dashurën time.
Shikoni qengjin tim të vogël! E dashura ime, shiko shtetin...

681
01:06:15,336 --> 01:06:20,858
...nga kjo gojë, İpek, shiko? Shikoni hundën,
hunda, İpek, është si një kuti thithëse.

682
01:06:22,995 --> 01:06:28,259
I dashur im! Faleminderit Zotit.
Ai dha gjithçka ashtu siç donim ne, shikoni.

683
01:06:29,530 --> 01:06:34,158
Sidomos mënyra si e hap gojën,
si zogjtë. Brenda një muaji do të rritet shumë...

684
01:06:34,158 --> 01:06:38,952
...nuk do të lodhemi duke e parë.
Unë dhe nëna jote nuk mund të ndahemi më prej saj.

685
01:06:40,929 --> 01:06:50,196
...İpek! e dashura ime,
Po e fut dorën në ujë dhe është e gjitha e rrudhur, apo jo?

686
01:06:51,928 --> 01:06:54,928
Kjo vajzë ka muaj që është në ujë.

687
01:06:56,744 --> 01:07:01,008
...İpek! İpek,
Nëse mund të përpiqesh të bëhesh si nënë...

688
01:07:12,922 --> 01:07:15,922
A nuk i do njeriu kurrë pasardhësit e tij?

689
01:07:17,922 --> 01:07:25,708
Vajza ime, shiko, shiko, ai ka nevojë për ty, İpek.
Është ende një gjë e vogël. Nëse mund të...

690
01:07:25,708 --> 01:07:27,595
...merreni në krahë dhe nuhasni ashtu,
erë atë - ...

691
01:07:27,645 --> 01:07:33,890
Mjaft! hesht! A mund ta marr në krahët e mi?

692
01:07:37,248 --> 01:07:40,248
Ajo qëndron brenda një kutie të tillë.

693
01:07:46,469 --> 01:07:53,094
I dashur im! E dashura ime, do të dalë nga ajo kuti.
Pra, sa e dashuruar...

694
01:07:53,094 --> 01:07:56,094
Nënë!

695
01:08:01,517 --> 01:08:04,517
Me çfarë rashë në dashuri?
Çfarë u bë e imja?

696
01:08:07,608 --> 01:08:12,482
Allahu e dha këtë.
Çfarë do të ndodhte tjetër?

697
01:08:12,708 --> 01:08:17,845
Bijë, a dëgjon çfarë të del nga goja?
Shiko, burri yt është i varur në çdo fjalë tënde...

698
01:08:17,845 --> 01:08:21,296
...dhe ju jeni të lumtur gjithashtu. me shiko mua,
A ka diçka që nuk e di?

699
01:08:21,348 --> 01:08:23,651
Oh, Şahap! Mirë, mos e bëj këtë tani!

700
01:08:23,701 --> 01:08:31,709
Nuk kupton! Nuk e kupton pse!
Sepse ata të dhanë një fëmijë të shëndetshëm...

701
01:08:31,709 --> 01:08:34,709
...në krahët e tu.

702
01:08:36,947 --> 01:08:39,477
Është e paqartë nëse e imja do të jetojë apo jo.

703
01:08:39,527 --> 01:08:43,868
Bijë, çfarë do të thotë kjo tani?
Domethënë nuk më pëlqeu ky porosi, po e kthej...?

704
01:08:43,868 --> 01:08:50,964
...? Nuk ka një gjë të tillë. Ky fëmijë do të rritet dhe do të përparojë me dashurinë tuaj.
Një fëmijë që rritet...

705
01:08:50,964 --> 01:08:53,964
...pa nënë nuk bëhet njeri,
vajza

706
01:08:57,252 --> 01:09:00,252
pershendetje.

707
01:09:05,100 --> 01:09:06,496
Reyhan!

708
01:09:06,546 --> 01:09:11,112
Nuk dija a të thosha bëhu më mirë
ose urime.

709
01:09:11,247 --> 01:09:14,247
Nënë!

710
01:09:14,714 --> 01:09:17,880
Faleminderit, Reyhan. Më lejoni ta marr atë.

711
01:09:20,078 --> 01:09:23,518
Ejani, ejani, të flasim jashtë.

712
01:09:36,828 --> 01:09:43,457
me vjen keq.
Mjeku tha se është një depresion shumë i rëndë pas lindjes.

713
01:09:43,810 --> 01:09:47,529
Nuk është e lehtë, sigurisht.
Por falë Zotit janë mirë.

714
01:09:47,529 --> 01:09:53,506
Sinqerisht, Allahu i fali ata.
Allahu i fali ata të dy për hirin tim.

715
01:09:54,989 --> 01:09:57,579
Qetësohu pak, qetësohu!

716
01:09:57,629 --> 01:10:00,629
Ejani, le të shkojmë në këtë mënyrë. Eja ulu për pak.

717
01:10:01,884 --> 01:10:04,675
Ejani!

718
01:10:04,725 --> 01:10:06,576
Mund t'ju jap pak ujë?

719
01:10:06,626 --> 01:10:08,058
Jo, jo, nuk dua.

720
01:10:08,108 --> 01:10:09,049
Ngadalë!

721
01:10:09,099 --> 01:10:11,242
faleminderit.

722
01:10:11,292 --> 01:10:13,042
Nga kush e keni dëgjuar?

723
01:10:13,092 --> 01:10:18,789
Nga Ademi. E mori vesh nga Dilara.
Ata ishin duke darkuar mbrëmë. Me forcë.

724
01:10:18,943 --> 01:10:21,021
E di, gjithsesi isha shumë i zemëruar me të.

725
01:10:21,071 --> 01:10:26,318
I thashë, i thashë të mos shkojë.
Por a është e mundur të përballesh me kokëfortësinë e Dilarës? Me sa duket...

726
01:10:26,318 --> 01:10:29,318
...Süreyya këmbënguli shumë.

727
01:10:29,639 --> 01:10:32,346
Gjithsesi, gjithçka është jashtë kokës së tij.

728
01:10:32,396 --> 01:10:37,908
Ishte e qartë se do të ishte kështu.
Nuk e di më se cila është axhenda e Süreyya. Unë kam...

729
01:10:37,908 --> 01:10:44,688
...një nuse e tillë që çdo gjë që thotë duhet të ndodhë.
Kokëfortë si mushkë. Ata thonë më thuaj me kë je...

730
01:10:44,688 --> 01:10:49,426
...dhe nëse Sureyya është si ajo,
ai padyshim bëri diçka për të shtyrë ...

731
01:10:49,426 --> 01:10:55,351
...Nervat e İpek. Më lejoni t'ju them.
Ata janë tipi që nuk e lënë veten të kapërcehet nga asgjë.

732
01:10:55,351 --> 01:10:58,119
Epo, Süreyya padyshim nuk e shtyu atë,
por nëse vajza ka përfunduar kështu, duhet të ketë pasur efekt.

733
01:10:58,169 --> 01:11:05,016
Dua të them, ju dhatë këshilla, ne bëmë kaq shumë përgatitje.
Çfarë ndodhi? Tani, pse duhet të shkojmë dhe...

734
01:11:12,433 --> 01:11:17,931
...hiqni gazetarin, zoti Garip?

735
01:11:17,955 --> 01:11:20,481
Atë që ju nuk e kuptoni, as unë.
Tani, ndërsa thoshim t'i sabotojmë...

736
01:11:20,531 --> 01:11:24,463
...ne në thelb ne e harruam faktin që po prisnim degën ku ishim ulur.
Nëse veprimet tuaja...

737
01:11:24,463 --> 01:11:31,742
...ato zbresin, edhe kjo do të të dëmtojë.
Pjesa juaj gjithashtu do të ulet.

738
01:11:31,742 --> 01:11:35,235
Lëreni të zbresë, pra çfarë? Kur marrim kontrollin,
Ne do të rrisim aksionet. Ne do të kemi tonën...

739
01:11:36,473 --> 01:11:41,516
...arritjet.

740
01:11:41,516 --> 01:11:42,613
Por nëse kuptohet që lajmin e kemi bërë ne,
Do ta përdorin si atu kundër nesh në gjykatë...

741
01:11:42,663 --> 01:11:47,396
...Çfarë thonë ata? Një llogaritje e gabuar kthehet nga Bagdadi.
Unë mendoj se edhe ne duhet të kthehemi.

742
01:11:47,396 --> 01:11:54,115
Unë do të thotë, është ende në dorën tuaj!

743
01:12:00,066 --> 01:12:03,615
ju do të thoni!

744
01:12:04,200 --> 01:12:07,200
Mirë, në rregull, në rregull. "Mirë", mirë.
Ne do të bëjmë atë që ju thoni. Ju jeni udhërrëfyesi.

745
01:12:09,138 --> 01:12:15,682
Kjo është gjëja e duhur për të bërë gjithsesi. Kjo është,
Çfarë është kjo për të vepruar nga inati! Si tifozë.

746
01:12:16,361 --> 01:12:21,935
Po, sigurisht, sigurisht!
Kjo është mënyra më e saktë, po.

747
01:12:22,300 --> 01:12:25,300
Hajde atëherë, të ngrihemi dhe të shkojmë në varreza.
Le të mos i humbasim festimet, apo jo?

748
01:12:27,476 --> 01:12:31,524
Tani, do t'ju them diçka?
Nuk ka kuptim të shkojmë atje.

749
01:12:33,788 --> 01:12:38,158
Por seriozisht zoti Garip! Allah, Allah!
Do të më mungonte kjo festë!

750
01:12:38,670 --> 01:12:42,830
...kam pritur vite;
A mendoni se do ta lija atë varrezë të mbyllej...

751
01:12:42,867 --> 01:12:46,820
...pa pështyrë në fytyrë babait tim të dashur?

752
01:12:46,820 --> 01:12:49,005
Hajde, po shkoj në varreza.
Nëse vini, ejani; Nëse jo, jo!

753
01:12:49,055 --> 01:12:52,307
Mirë se erdhe, zoti im.

754
01:13:43,088 --> 01:13:44,581
Përshëndetje Nazif.

755
01:13:44,631 --> 01:13:47,631
dashuria ime!

756
01:13:52,233 --> 01:13:55,233
Vëlla, nëse mund të bëja diçka,
Unë kam punë, do të kthehem menjëherë. pershendetje.

757
01:14:02,681 --> 01:14:07,237
Përshëndetje Akif. dashuria ime,
Si është fëmija, a është vërtet mirë?

758
01:14:07,297 --> 01:14:10,653
Mirë, mirë. Më e mira e mundshme.
Ai është jashtë rrezikut kritik, mos u shqetësoni.

759
01:14:10,653 --> 01:14:15,337
O zot, faleminderit!

760
01:14:15,345 --> 01:14:16,728
Faleminderit Zotit, faleminderit Zotit!

761
01:14:16,778 --> 01:14:19,778
...İpek?

762
01:14:20,822 --> 01:14:22,580
Epo, ata janë mirë. Mos u shqetëso më.

763
01:14:22,630 --> 01:14:25,630
Sikur t'i shihja ata që vijnë këtu.

764
01:14:26,210 --> 01:14:28,248
Ju do, ju do.

765
01:14:28,298 --> 01:14:31,298
Mirë, tani, mos u shqetëso shumë.

766
01:14:31,898 --> 01:14:34,898
Në fakt, duhet të kisha parashikuar gjithçka.
Ndoshta nëna ime ka të drejtë.

767
01:14:37,366 --> 01:14:42,877
Marrja e përgjegjësisë për këtë familje është
diçka që i kalon kapacitetet e mia. Ndoshta...

768
01:14:44,804 --> 01:14:50,170
...duhej ta përjetonim gjithë këtë që unë ta kuptoja.
Mirë, kështu që jo ...

769
01:14:50,170 --> 01:14:54,002
...je lodhur kaq shumë.

770
01:14:54,002 --> 01:14:56,502
Edhe ti. As ti nuk lodhesh kaq shumë.
Familja nuk është e tillë. Një person nuk mund të mbajë të gjithë familjen...

771
01:14:56,552 --> 01:15:03,576
... të bashkuar. As ju dhe as znj.
Esma ata mund ta bëjnë këtë. Domethënë kështu...

772
01:15:03,576 --> 01:15:08,888
...E di, a nuk është familja që të mos rrish vetëm,
pra nuk lufton vetem kunder botes?

773
01:15:08,888 --> 01:15:13,698
...A nuk është kështu?
Ndoshta po e teproj pak, por çfarë...

774
01:15:13,698 --> 01:15:22,848
...E shoh që është; presioni.
Ajo që prish ekuilibrin e kësaj familjeje është mbingarkesa.

775
01:15:22,848 --> 01:15:28,045
Nuk di rrugë tjetër.
Nuk e di, ndihem përgjegjës...

776
01:15:29,579 --> 01:15:33,775
...e te gjitheve.

777
01:15:33,775 --> 01:15:36,775
Je i çmendur, çfarë po bën këtu?
Jashtë, jashtë!

778
01:15:48,565 --> 01:15:52,929
Të lutem, të lutem! Ju duhet të më dëgjoni më parë.
Ju lutem shikoni, me të vërtetë ...

779
01:15:52,929 --> 01:15:59,340
...Të them, të gjeta në parajsë ndërsa të kërkoja në tokë.
Kur te pashe keshtu ne ballkon...

780
01:15:59,515 --> 01:16:03,790
...Nuk mund ta ndihmoja, çfarë mund të bëja?
Nëse do të më kishit dhënë një shans për të shpjeguar veten ...

781
01:16:03,790 --> 01:16:08,771
...një herë,
Nuk do ta kisha bërë këtë çmenduri.

782
01:16:08,771 --> 01:16:10,740
Oh, do të dalësh,
Ata po vijnë, dil jashtë!

783
01:16:10,790 --> 01:16:13,502
Le të vijnë, le të vijnë të gjithë,
Le të vijë gjithçka. Do të më dëgjosh një herë?

784
01:16:13,552 --> 01:16:19,796
Më pas,
A do të më jepni një shans për t'ju shpjeguar veten?

785
01:16:20,386 --> 01:16:25,618
Nuk jam i interesuar, nuk jam i interesuar.
Çfarëdo që të më thuash, nuk do të dëgjoj. Dil jashtë...

786
01:16:25,618 --> 01:16:29,611
... dilni tani.

787
01:16:29,611 --> 01:16:32,611
Do ta shoh këtë gjendje të guximshme nëse vjen Faruku.
Do me futesh ne telashe...

788
01:16:33,683 --> 01:16:38,120
...pa asnjë arsye, dil jashtë!

789
01:16:38,120 --> 01:16:40,591
Nuk ka arsye, a?
Ne u dogjëm shumë kohë më parë dhe as nuk e dinim.

790
01:16:40,641 --> 01:16:46,227
Në distancë.

791
01:16:46,238 --> 01:16:47,673
Të paktën jam djegur. Shiko, a nuk e meritojnë të gjithë,
A nuk e meriton çdo njeri një shans më shumë?

792
01:16:47,723 --> 01:16:56,220
Ju shkoni në varreza, apo jo?

793
01:16:56,480 --> 01:16:59,480
Unë them se ndërsa Fikreti dhe të tjerët janë larguar dhe spitali është i qetë,
Duhet te shkoj te shoh...

794
01:16:59,633 --> 01:17:04,308
...tek foshnja.

795
01:17:04,308 --> 01:17:06,030
Jeta ime, zonja Kıymet dhe të tjerët mund të jenë aty tani.
Dua të them, ata mund të mos ...

796
01:17:06,080 --> 01:17:10,656
...veproni me shumë mirëkuptim ndaj jush.
Nuk e di, sinqerisht, nuk do të isha i qetë.

797
01:17:10,656 --> 01:17:15,512
...Mos shko pa mua.

798
01:17:15,512 --> 01:17:16,556
Oh, dashuria ime, të lutem më lër të shkoj. Shikoni,
Ju premtoj se nuk ka sesi dikush...

799
01:17:16,606 --> 01:17:20,276
...ai do të më shohë. Unë do të hyj në heshtje,
Unë do të largohem në heshtje.

800
01:17:20,276 --> 01:17:23,312
As unë nuk do të qëndroj gjatë.

801
01:17:23,312 --> 01:17:24,259
Të lutem, Farouk, nuk mund të marr frymë.
Më duhet të shoh fëmijën. Ndoshta jo...

802
01:17:24,309 --> 01:17:28,805
...le të kemi edhe një shans si ky. Ju lutem?

803
01:17:28,805 --> 01:17:31,805
Mirë, shko, në rregull.

804
01:17:31,979 --> 01:17:34,739
Të të marrë Nazifi.

805
01:17:34,789 --> 01:17:37,341
faleminderit.

806
01:17:37,391 --> 01:17:39,788
Do shkoj te ndryshoj edhe une.

807
01:17:39,838 --> 01:17:42,838
Nazif!

808
01:17:42,980 --> 01:17:45,980
Mos më prek,
Mos më prek as këtu, as atje. Mos e prekni!

809
01:17:46,021 --> 01:17:47,839
Farouk, Farouk është këtu! Jemi të turpëruar,
Na kanë kapur, jemi turpëruar.

810
01:17:47,889 --> 01:17:50,889
Ejani këtu, ejani këtu!

811
01:17:51,166 --> 01:17:54,166
Përsëri?

812
01:17:55,395 --> 01:17:56,603
Nuk duhet ta kishit pritur me padurim!

813
01:17:56,653 --> 01:17:59,653
Përshëndetje, mirë se vini.
Mendova se nuk duhet ta lija vetëm këtë vajzë të çmendur. Ne ishim...

814
01:18:02,553 --> 01:18:08,567
... duke biseduar. Bëhu më mirë.

815
01:18:08,567 --> 01:18:11,567
Faleminderit, faleminderit.

816
01:18:12,424 --> 01:18:15,367
Edhe unë po largohesha. Kujdesuni për...
ka çështje, merre me qetësi.

817
01:18:15,417 --> 01:18:21,159
Shihemi atëherë. Mirupafshim.

818
01:18:21,946 --> 01:18:27,104
Njeri!

819
01:18:37,545 --> 01:18:40,545
Akif!

820
01:18:58,612 --> 01:19:01,320
Shefi!

821
01:19:01,370 --> 01:19:04,271
Çfarë po bën këtu?

822
01:19:04,321 --> 01:19:06,037
Unë jam mirë, vëlla.

823
01:19:06,087 --> 01:19:07,635
Bir, nuk të pyeta si je.
Çfarë po bën?

824
01:19:07,685 --> 01:19:09,862
Duke luftuar.

825
01:19:09,912 --> 01:19:12,912
Ku?

826
01:19:16,930 --> 01:19:18,910
Unë jam duke shkuar në spital, halla,
Nazifi vjen dhe po pret, thjesht shkoj të marr xhaketën.

827
01:19:18,960 --> 01:19:22,667
Mos shko!

828
01:19:22,875 --> 01:19:23,987
Oh, halla ime e dashur, qetësohu, të lutem.
Gjithsesi, nuk dua të takoj askënd...

829
01:19:24,037 --> 01:19:28,272
...në rregull, do të shkoj dhe do të kthehem menjëherë.

830
01:19:28,272 --> 01:19:31,272
Mos më shiko ashtu, nuk ka problem, qetësohu.

831
01:19:31,539 --> 01:19:34,539
O zot,
Ju lutemi, mos i lini të kalojnë njëri-tjetrin, Zot.

832
01:19:38,054 --> 01:19:41,054
Akif!

833
01:19:42,323 --> 01:19:43,620
Kunata!

834
01:19:43,670 --> 01:19:45,365
Faruk!

835
01:19:45,415 --> 01:19:46,566
Faruk!

836
01:19:46,616 --> 01:19:49,205
Çfarë po ndodh?

837
01:19:49,255 --> 01:19:51,539
Çfarë po ndodh. Dua të them -...

838
01:19:51,589 --> 01:19:54,453
Po pres me kureshtje.

839
01:19:54,503 --> 01:19:57,503
Tani, nuk dua t'ju shqetësoj fare, nuk dua t'ju pushtoj.
Natyrisht, është biznesi juaj. Epo, është në rregull ...

840
01:20:01,444 --> 01:20:08,497
...Mund ta kuptoj, dua të them,
Duke parë situatën nga jashtë, pavarësisht se sa...

841
01:20:08,497 --> 01:20:13,586
...absurde sado që mund të duket,
Çdo gjë që duket absurde mund të ketë edhe një shpjegim logjik...

842
01:20:13,586 --> 01:20:18,260
...E kam edhe unë një. Por unë do,
Unë do të thotë, personalisht, më vonë ...

843
01:20:18,260 --> 01:20:23,280
...Unë do t'ju shpjegoj. Nuk do ta bëj tani,
padyshim që nuk ka kohë.

844
01:20:23,280 --> 01:20:28,203
Oh, dhe ju djema jo, dua të them, mos u fiksoni shumë.
Nuk është asgjë për të ekzagjeruar, një...

845
01:20:30,468 --> 01:20:35,168
...më falni gjë. pershendetje.
Me lejen tuaj.

846
01:20:35,168 --> 01:20:39,464
Hyra në dhomë, hapa dollapin.
Doli nga dollapi.

847
01:20:44,166 --> 01:20:47,027
A doli nga dollapi?

848
01:20:47,077 --> 01:20:48,639
Këtu ishte edhe halla jote.

849
01:20:48,689 --> 01:20:50,145
halla ime?

850
01:20:50,195 --> 01:20:51,552
Çfarë lidhje ka kjo me të?

851
01:20:51,602 --> 01:20:53,569
Allah, Allah, gjithsesi jam vonë.
Më vonë do t'i kërkoj shpjegime, nuk e kuptova.

852
01:20:53,619 --> 01:20:58,023
Do të pyes ndonjëherë edhe tezen time,
Dua të them -...

853
01:20:58,446 --> 01:21:01,446
Akif, tezja...

854
01:21:05,129 --> 01:21:07,008
Garderoba...

855
01:21:07,058 --> 01:21:10,058
Kjo ishte shumë absurde.

856
01:21:10,548 --> 01:21:12,377
O Zot, çfarë do të bëj? Më ndihmo,
çfarë do të bëj! Oh te lutem...

857
01:21:12,427 --> 01:21:16,522
...më ndihmo, të lutem.
Çfarë do të bëj tani?

858
01:21:16,522 --> 01:21:18,705
Çfarë do të themi tani,
cfare do te themi

859
01:21:18,755 --> 01:21:20,833
Është në rregull, është në rregull, është i gjithë faji im, të lutem.
Le të mos e bëjmë këtë tani, do të flasim për këtë më vonë ...

860
01:21:20,883 --> 01:21:24,774
...Dua të them. Së pari, le ta konsultojmë këtë çështje së bashku,
se si njeriu...

861
01:21:24,774 --> 01:21:28,827
...do të më pyesë, çfarë të them,
cfare do bej

862
01:21:28,827 --> 01:21:31,279
Oh, dhe Sureyya do të më pyesë gjithashtu.
Duhet të gjejmë diçka, një justifikim.

863
01:21:31,329 --> 01:21:34,628
Ke ardhur të më kërkosh falje.

864
01:21:34,628 --> 01:21:36,719
Po, më fal.

865
01:21:36,769 --> 01:21:39,340
Sepse?

866
01:21:39,390 --> 01:21:42,592
Një arsye logjike...

867
01:21:43,301 --> 01:21:46,301
Jo, kjo nuk do të funksionojë.

868
01:21:46,713 --> 01:21:47,967
Çfarë nuk do të funksionojë?

869
01:21:48,017 --> 01:21:48,876
Ti ishe i dehur në dasmën e Dilarës.
Süreyya doli në skenë dhe Faruk...

870
01:21:48,926 --> 01:21:56,586
... i zemëruar për këtë.
Ti erdhët dhe më the marrëzi. Ne...

871
01:21:56,586 --> 01:22:00,433
...ne zihemi, debatojmë e kështu me radhë. Ne nuk kemi folur që nga ajo ditë,
dhe kur erdhe ketu me pate...

872
01:22:00,433 --> 01:22:05,273
...dhe ti erdhe te kerkosh falje.

873
01:22:05,273 --> 01:22:07,705
Po ok.

874
01:22:07,755 --> 01:22:09,016
Qëndro me këtë.

875
01:22:09,066 --> 01:22:11,284
Po dollapi atëherë?

876
01:22:11,334 --> 01:22:15,334
Garderoba, garderoba...

877
01:22:15,782 --> 01:22:18,782
Nuk doje që Faruku ta dinte se po tregoheshe budalla.
Ju u përpoqët ta trajtoni atë ...

878
01:22:18,928 --> 01:22:22,621
... fshehurazi kështu. Sepse, alkooli nuk qëndron në shishe siç qëndron.
Pra, në rregull? Aty...

879
01:22:22,621 --> 01:22:29,826
...le të ikim nga këtu,
Le ta ekzagjerojmë. Hajde, hajde.

880
01:22:29,826 --> 01:22:31,960
Seriozisht, e mallkuar nuk qëndron!

881
01:22:32,010 --> 01:22:35,461
Ai nuk mund të qëndrojë.

882
01:22:36,678 --> 01:22:38,369
Pra ju jeni ende keq!

883
01:22:38,419 --> 01:22:39,821
Jo, jo, mos e bëj këtë. Jo në atë kuptim.
Mos e bej kete, te lutem mos e keqkupto...

884
01:22:39,871 --> 01:22:44,994
...do të flasim më vonë, të lutem, shiko, të lutem...

885
01:22:44,994 --> 01:22:47,512
Dhe mos prekni!

886
01:22:47,562 --> 01:22:48,826
Mirë, mirë, nuk do të prek, por tani le ta zgjidhim këtë çështje,
le te bejme ate qe thua ti...

887
01:22:48,876 --> 01:22:52,789
...por nuk fola shumë ashpër, mirë?
Mos lejoni që të ngrihet as tema e pajtimit me Surejja.

888
01:22:52,789 --> 01:22:56,815
Unë tashmë jam pajtuar me të!

889
01:22:56,815 --> 01:22:58,552
Në rregull atëherë.

890
01:22:58,602 --> 01:23:00,868
Unë do t'ju telefonoj për këtë më vonë.

891
01:23:00,918 --> 01:23:02,456
dite te mire.

892
01:23:02,506 --> 01:23:04,363
dite te mire.

893
01:23:04,413 --> 01:23:05,531
Bir, çfarë të ka ndodhur? Je bërë krejtësisht budalla.
Reagoni, ejani në vete.

894
01:23:05,581 --> 01:23:08,581
Oh, faleminderit shumë.
Edhe unë të kam lodhur në mes të gjithë kësaj ngutjeje.

895
01:23:19,518 --> 01:23:24,254
Jo, nuk është e rëndësishme.

896
01:23:31,817 --> 01:23:35,784
Çfarë bëre, u largove nga Özge?

897
01:23:35,784 --> 01:23:37,255
Po, ai sapo u largua.

898
01:23:37,305 --> 01:23:39,284
A jeni mirë?

899
01:23:39,334 --> 01:23:42,281
Unë jam mirë.

900
01:23:42,331 --> 01:23:43,901
Nëse dëshironi, më jepni shënimet,
Unë mund të studioj vetë në shtëpi. Nuk do të jetë problem.

901
01:23:43,951 --> 01:23:45,404
Jo, nuk është e rëndësishme. Hajde, le të shkojmë.

902
01:23:45,454 --> 01:23:49,125
Hiqi ato syzet, Koray. Çfarë ndodhi me ju,
U rrëzove apo ke pasur një aksident, çfarë ndodhi?

903
01:23:49,717 --> 01:23:52,210
Kur pashë Fikretin në shtëpi,
Mendova se edhe ai do të vinte me ne.

904
01:23:52,260 --> 01:24:01,578
Ai duhet të ketë ardhur për të ndryshuar,
Djali shkon në spital.

905
01:24:27,922 --> 01:24:31,798
Do të ishte më mirë të mos kishte ardhur edhe nëna ime,
por gjithsesi...

906
01:24:32,418 --> 01:24:35,513
Është në rregull, është në rregull.

907
01:24:36,332 --> 01:24:39,332
Nuk do të zhdukesh më,
drejtë, nënë?

908
01:24:40,013 --> 01:24:43,013
Nga erdhi kjo tani!
Ku jam zhdukur?

909
01:24:48,839 --> 01:24:51,446
nuk e di,
Ju më dhatë një ultimatum dje, e dini.

910
01:24:51,496 --> 01:24:53,747
Nuk isha unë që dhashë ultimatumin,
ishe ti

911
01:24:53,797 --> 01:24:56,562
Është në rregull, nënë, është në rregull,
Nuk dua të debatoj me ty tani.

912
01:24:56,612 --> 01:24:59,612
Statusi i Fikretit është i dukshëm.
Ai po përpiqet të mos merret me mua, nënë.

913
01:24:59,856 --> 01:25:02,906
Pra, ju po thoni: "Nënë, ndihmo".

914
01:25:03,463 --> 01:25:07,596
Kjo ndodhi më shpejt nga sa prisja.

915
01:25:07,682 --> 01:25:10,682
po. E patë sa delikate është ekuilibri i shtëpisë,
drejtë?

916
01:25:14,718 --> 01:25:17,718
Sikur ta njihnit nënën tuaj jo vetëm për
merr atë që ke thyer dhe shpërndarë...

917
01:25:17,879 --> 01:25:23,744
...por para se t'i thyesh dhe t'i shpërndash.

918
01:25:26,122 --> 01:25:31,614
Nënë! E kam ditur gjithmonë vlerën tënde, nënë.

919
01:25:31,614 --> 01:25:33,437
Nuk kam qenë kurrë kundër teje,
por ju jeni gjithmonë kundër meje.

920
01:25:33,487 --> 01:25:37,561
Unë me të vërtetë nuk dua ta diskutoj këtë tani,
Tashmë jam lodhur duke u shpjeguar.

921
01:25:39,860 --> 01:25:42,957
Unë të thashë problemin tim, nënë.
Bëj atë që të thotë zemra.

922
01:25:43,861 --> 01:25:47,942
Burri po gëlltit flakën thellë brenda.
Ky zjarr do të kthehet dhe do t'ju *** përsëri.

923
01:25:48,417 --> 01:25:52,294
A e gjetët ditën e duhur për të luajtur Don Juan?
Allahu të mallkoftë, Akif!

924
01:26:05,476 --> 01:26:10,591
Jo, si do ta dija
që do të hynte...

925
01:26:12,251 --> 01:26:16,446
...ndërroni këmishën tuaj?
Të betohem që je një beduin fatkeq. Qofshin arinjtë polarë...

926
01:26:16,876 --> 01:26:20,440
...ju përbuzin!

927
01:26:20,440 --> 01:26:25,525
Vëlla, Mashallah,
Ju jeni një burrë si një luan, mirë?

928
01:26:25,525 --> 01:26:28,253
Dua të them, si i ngjan një njeriu luanit
si ju, ai qëndron i përkulur si një mace në...

929
01:26:28,303 --> 01:26:33,218
...shtëpia e mbretit, nuk e di.

930
01:26:33,218 --> 01:26:37,289
Ju e keni zgjidhur dhe menaxhuar disi këtë problem në kokën tuaj.
Mirë për ju.

931
01:26:37,289 --> 01:26:39,477
Vetëm sepse ai është më i vjetër se ju,
ju dëshironi të jeni njeriu në stolin e zëvendësuesve...

932
01:26:39,527 --> 01:26:43,181
... gjithë jetën tuaj.

933
01:26:44,617 --> 01:26:48,343
Fikreti.

934
01:26:48,343 --> 01:26:51,343
Fikreti. Menduam se ishe në spital,
Pse nuk the se do të vish?

935
01:27:09,376 --> 01:27:12,376
Nuk pyete.

936
01:27:15,805 --> 01:27:20,395
Djali, ne donim që të qëndroni në spital
familjen tuaj që të mos luftoni më kot.

937
01:27:20,395 --> 01:27:23,395
Ata po e mbajnë İpek të qetësuar, vëlla.
Gjithsesi, nuk mund ta marr vajzën në krahë.

938
01:27:26,435 --> 01:27:31,324
Me sa mbaj mend,
Fevzi Borani ishte edhe babai im, apo jo?

939
01:27:32,515 --> 01:27:35,796
Ke bërë shumë mirë, ke bërë shumë mirë.
Hajde, le ta mbarojmë këtë çështje.

940
01:27:36,553 --> 01:27:40,039
Çfarë po bën ky njeri këtu?

941
01:27:44,429 --> 01:27:48,429
Ai është si shkaba, vëlla.
Ai gjeti një mundësi për të na shqetësuar ...

942
01:28:41,619 --> 01:28:44,249
...do ta humbisja?

943
01:28:44,299 --> 01:28:48,191
Mirë se vini.

944
01:28:48,191 --> 01:28:51,191
Nuk të prisnim. Bëhu më mirë.

945
01:28:52,191 --> 01:28:57,191
 

946
01:28:58,191 --> 01:29:04,191
 

947
01:29:14,122 --> 01:29:17,122
As ne nuk të prisnim.
Edhe pse duhet ta kishim ditur se nuk do ta humbisnit këtë.

948
01:29:17,259 --> 01:29:20,911
Nuk mund ta merrnim me mend se do të largoheshit nga spitali.
Ata janë mirë, apo jo? Gjithçka është në rregull?

949
01:29:21,330 --> 01:29:28,400
Hajde, le ta mbarojmë këtë çështje sa më shpejt të jetë e mundur,
Nuk kemi ardhur këtu për të biseduar.

950
01:29:32,640 --> 01:29:38,179
A jam më i zemëruar me ty apo me veten time,
Zoti Fevzi?

951
01:29:43,608 --> 01:29:47,637
Nëse të dy ai për të cilin kam dhënë
jeta ime si ajo që i dhashë...

952
01:30:53,627 --> 01:30:56,950
Zemra ime është shumë e gabuar,
Është faji im apo i yti?

953
01:30:58,997 --> 01:31:00,783
Nuk ia lejova as vetes
dëgjo zërin e zemrës sime.

954
01:31:00,833 --> 01:31:05,218
Unë ju them rehat tani
sepse kam mbetur kaq i pafajshem...

955
01:31:07,038 --> 01:31:10,038
...në krahun tuaj, me të gjithë ju,
rrodha në vetvete si qiri; te pakten po te digjem...

956
01:31:10,391 --> 01:31:15,572
...u dogj për vete.
Unë nuk i shkova mbrapa askujt si ti, as nuk prita...

957
01:31:15,572 --> 01:31:22,872
...në këtë pritë hipokrite.
Nuk kam asnjë llogari për t'i dhënë askujt pas kësaj ore.

958
01:31:22,872 --> 01:31:30,816
Por ju, prisni ditën e
gjykimi që qëndron aty.

959
01:31:30,816 --> 01:31:39,809
Sepse kam një llogari në pritje me ju,
Zoti Fevzi.

960
01:31:41,233 --> 01:31:44,334
Unë nuk do të të lë të lirë
qafë pa e vendosur atë.

961
01:31:45,367 --> 01:31:48,886
Çfarë ndodhi? Pse nuk hani?
Nuk ju pëlqeu?

962
01:31:50,803 --> 01:31:53,803
Unë e bëra ashtu siç ju pëlqen,
Edhe djathin e kam skuqur; Unë nuk hyj ...

963
01:34:09,454 --> 01:34:13,083
...në kuzhinë kaq lehtë, më vlerësoni.

964
01:34:14,291 --> 01:34:20,274
Kjo tashmë është kaq e çmuar. A ju kujtohet kur ishim fëmijë,
Nuk mund ta haja kurrë tubin e çokollatës...

965
01:34:20,274 --> 01:34:23,274
...vetëm që të mos mbaronte.
Në rast se nuk kishte më.

966
01:34:24,521 --> 01:34:30,861
Mbaj mend, ju nuk mund ta hani atë dhe pastaj unë
ju dha sepse e përfundova në çast.

967
01:34:30,861 --> 01:34:35,698
Unë do t'ju jepja gjithçka
Eshte e imja pa shkelur syrin.

968
01:34:35,698 --> 01:34:40,757
jam vonuar. Ata do të presin në shtëpi,
Unë duhet të shkoj.

969
01:34:42,627 --> 01:34:45,627
Esma, rri. Qëndroni, për dashurinë e Allahut.

970
01:34:53,862 --> 01:34:56,526
Gjithmonë largohesh kështu,
dhe pres me frike se mos kthehesh.

971
01:34:56,576 --> 01:34:59,172
Mos thuaj gjëra të tilla.

972
01:34:59,222 --> 01:35:04,739
Në rregull.

973
01:35:04,739 --> 01:35:07,739
Gjuha ime mund të mos jetë e drejtë,
por zemra ime nuk do ta dëgjojë arsyen.

974
01:35:08,572 --> 01:35:10,883
Unë i them asaj, a është ajo e barabartë me ty? them unë.

975
01:35:10,933 --> 01:35:14,154
Kjo nuk do të funksionojë, them unë.
Një mënyrë do të gjendet ...

976
01:35:17,163 --> 01:35:23,031
...thotë ai. Një ilaç do të gjendet, thotë ai.

977
01:35:23,031 --> 01:35:28,899
Nuk di asnjë mënyrë tjetër për të fituar, thotë ai.

978
01:35:28,899 --> 01:35:32,418
Më fut në pëllëmbën tënde, thotë ai.

979
01:35:34,164 --> 01:35:37,164
Shikoni.

980
01:35:39,160 --> 01:35:42,160
Nuk kam asgjë për t'ju dhënë përveç zemrës sime...

981
01:35:43,421 --> 01:35:45,059
është në rregull. Mjaft.

982
01:35:45,109 --> 01:35:47,328
Pse thua keshtu gjera tani?

983
01:35:47,378 --> 01:35:50,378
Nuk e di nëse kam të drejtë të përgjigjem?

984
01:35:51,192 --> 01:35:54,192
Por shikoni, nëse thoni po,
Do të luftoj deri në fund.

985
01:35:55,430 --> 01:35:58,215
Unë do të qëndroj i vendosur para babait tuaj.

986
01:35:58,265 --> 01:36:01,546
Kur je pranë meje,
Nuk ka mal që nuk mund ta kapërcej, Esma.

987
01:36:02,383 --> 01:36:05,299
Ti e di përgjigjen që do të marrësh.

988
01:36:05,349 --> 01:36:08,351
"Çfarë do t'i japësh vajzës sime?" do të thotë ai.
"Jeta ime," do të them.

989
01:36:09,661 --> 01:36:11,760
Dhe ai do ta kuptojë këtë.

990
01:36:11,810 --> 01:36:14,810
A ka gjë më të rëndësishme se dashuria,
sesa besnikëria?

991
01:36:20,524 --> 01:36:22,771
A ka gjë më të çmuar se kjo?

992
01:36:22,821 --> 01:36:25,821
Shiko, të premtoj.

993
01:36:27,438 --> 01:36:30,438
Nuk do të të lë kurrë të përkulesh
kreu para babait tuaj.

994
01:36:33,554 --> 01:36:35,724
Unë premtoj.

995
01:36:35,774 --> 01:36:38,774
Unë premtoj.

996
01:36:41,071 --> 01:36:44,071
Unë do të punoj deri në vdekje nëse është e nevojshme.
Unë do të punoj deri në mëngjes.

997
01:36:46,395 --> 01:36:50,808
Unë kurrë nuk do t'ju bëj të pendoheni
të më mbajë dorën ose të më besojë.

998
01:36:55,896 --> 01:36:58,896
Mjafton të zgjasë dorën.

999
01:37:06,532 --> 01:37:09,532
Vetëm më beso.

1000
01:38:02,197 --> 01:38:09,175
Pyes veten se cili ishte plani juaj atëherë.
Esma budallaqe. A nuk të thashë të mos bëhesh pre?

1001
01:38:09,175 --> 01:38:12,175
Atje, ju e shihni se çfarë ndodh kur keni besim.

1002
01:38:17,671 --> 01:38:19,397
Po?

1003
01:38:19,447 --> 01:38:22,447
Përshëndetje Fikret.
Unë thirra për t'ju dhënë një lajm të mirë.

1004
01:39:03,892 --> 01:39:06,739
Faleminderit shumë.

1005
01:39:06,789 --> 01:39:12,036
Na dhatë një lajm të mrekullueshëm.
Faleminderit shumë.

1006
01:39:12,036 --> 01:39:14,675
Pikërisht në kohë...

1007
01:39:14,725 --> 01:39:20,367
Fikreti nuk mund të flasë për lumturinë.
Faleminderit shumë.

1008
01:39:39,794 --> 01:39:42,794
Unë kam një vajzë, nënë!

1009
01:39:46,722 --> 01:39:49,722
Faleminderit Zotit!

1010
01:39:49,756 --> 01:39:54,408
E bija e kujt është ajo? Vajza e kujt është ajo?
E kujt është mbesa ajo?

1011
01:39:54,408 --> 01:39:58,690
Ai erdhi pas gjithë këtyre njerëzve.
Ai do të ndërtojë një mbretërim, një mbretërim!

1012
01:40:01,388 --> 01:40:04,526
Ku mendove se do shkoje,
duke na lënë?

1013
01:40:12,450 --> 01:40:16,857
Ajo është princesha e të gjithëve ne!

1014
01:41:09,111 --> 01:41:13,208
Meqë ra fjala, citatet që përdore ishin të shkëlqyera.
Shikova online dhe lexova pak, por...

1015
01:41:13,208 --> 01:41:16,677
...Do të kisha vdekur patjetër nëse do ta kisha lexuar të gjithë.
Unë mendoj se gjuha e Murathan Mungan është e dendur.

1016
01:41:16,677 --> 01:41:21,702
Gjuha e tij është e mrekullueshme. Për më tepër,
pse pretendoni se lexoni libra? Hej?

1017
01:41:21,702 --> 01:41:24,292
Dua të them, Osmani nuk është njeriu yt.
Pse kaq shumë këmbëngulje?

1018
01:41:24,342 --> 01:41:27,342
nuk e di.
Ndoshta diçka më tërheq tek ai.

1019
01:41:27,514 --> 01:41:29,530
Është për të qenë si ai, e dashur.

1020
01:41:29,580 --> 01:41:32,739
Pyes veten nëse duhet të veproni edhe ju
pak si ti, hë?

1021
01:41:32,923 --> 01:41:35,831
Nëse dëshironi të përjetoni diçka të vërtetë,
veproni ashtu siç jeni.

1022
01:41:35,881 --> 01:41:38,288
Përveç librit,
Unë tashmë jam vetvetja.

1023
01:41:38,338 --> 01:41:41,338
Mos më jep një mësim,
Më jep një këshillë, e dashura ime Bahar.

1024
01:41:41,382 --> 01:41:43,160
Unë dua edhe më shumë nga kjo.

1025
01:41:43,210 --> 01:41:47,766
Oh, ja ku vijnë ditët e kolegjit!
Sepse nuk kam asgjë më të mirë për të bërë se...]...

1026
01:41:47,766 --> 01:41:51,166
...[...përmbledh librat që kam lexuar,
drejtë? Jam mërzitur me ty, vajzë!

1027
01:41:51,371 --> 01:41:54,237
Por ti me do mua.

1028
01:41:54,287 --> 01:41:57,383
Duhet të jeni mirënjohës.
Shija ime për librat përkon me atë të Osmanit.

1029
01:42:05,848 --> 01:42:08,445
pershendetje.

1030
01:42:08,495 --> 01:42:10,637
pershendetje.

1031
01:42:10,687 --> 01:42:12,199
Si jeni, Bahar?

1032
01:42:12,249 --> 01:42:15,249
Mirë dhe ju?

1033
01:42:16,200 --> 01:42:18,453
Fatkeqësisht, më duhet të iki.

1034
01:42:18,503 --> 01:42:21,245
Sepse kam një takim.
Nuk të intereson, apo jo?

1035
01:42:21,295 --> 01:42:23,953
Jo, erdha pa të thënë.
Mos u shqetësoni.

1036
01:42:24,003 --> 01:42:26,576
Gjithsesi, jam shumë i lumtur që të shoh. Shihemi.

1037
01:42:26,626 --> 01:42:29,626
Shihemi.

1038
01:42:30,092 --> 01:42:33,092
Nuk e prisja një surprizë të tillë nga ju.

1039
01:42:35,258 --> 01:42:38,258
Epo, nuk mund të rrija në shtëpi.

1040
01:42:38,794 --> 01:42:41,994
Tampoco cabía në Bursa.
Jo sabía qué hacer.

1041
01:42:41,994 --> 01:42:44,683
Dhe papritmas e gjeta veten këtu.

1042
01:42:44,733 --> 01:42:45,602
Si tienes trabajo...

1043
01:42:45,652 --> 01:42:49,220
Jo, jo! Hiciste muy bien.
Në fakt, më gjetët në një ditë mjaft të relaksuar.

1044
01:42:50,205 --> 01:42:54,279
Jemi të stresuar apo të trishtuar?
Unë kam receta të veçanta për të gjitha.

1045
01:42:54,358 --> 01:42:58,331
Epo, nuk dua t'ju dekurajoj,
Por në të vërtetë, nuk erdha të bëj asgjë.

1046
01:43:00,258 --> 01:43:03,258
As vetë nuk e di pse erdha këtu.

1047
01:43:05,671 --> 01:43:09,406
Varri i babait tim do të hapet sot.

1048
01:43:10,458 --> 01:43:14,409
Oh, babai im nuk më tha.
Po ta dija, do të kisha thirrur.

1049
01:43:15,737 --> 01:43:18,049
Gjithsesi, nuk pata guxim të shkoja.

1050
01:43:18,099 --> 01:43:20,160
Nuk doja të shikoja.

1051
01:43:20,210 --> 01:43:24,929
Nëna ime dhe vëllai im shkuan.
Hyra në makinë duke menduar se rruga do të ishte e mirë për mua, por.

1052
01:43:28,311 --> 01:43:31,255
Hesht vetëm
Këtë herë u bë edhe më keq.

1053
01:43:31,305 --> 01:43:34,305
Dua të them, plotësisht ...

1054
01:43:35,734 --> 01:43:38,277
Është shumë absurde që jam këtu, apo jo?

1055
01:43:38,327 --> 01:43:40,323
Nr.

1056
01:43:40,373 --> 01:43:43,373
Shihemi atëherë.

1057
01:43:45,143 --> 01:43:48,143
A do të ndihmonte të heshtim pranë njëri-tjetrit?

1058
01:44:46,918 --> 01:44:49,918
Do të jetë mirë.

1059
01:44:51,494 --> 01:44:56,664
Ai do të jetojë, mos u shqetëso. Shenjat e tij jetësore janë mjaft të mira.
Sapo i shërohen mushkëritë...

1060
01:44:56,664 --> 01:44:58,086
...do t'ju shkarkojmë.

1061
01:44:58,136 --> 01:45:01,136
Mund edhe ta lironim
në dy javë.

1062
01:45:04,854 --> 01:45:12,074
Kur mora vesh për sëmundjen time,
Frika ime më e madhe ishte të mos dija...

1063
01:45:12,074 --> 01:45:15,074
... kujt t'i besosh Emirit.

1064
01:45:20,216 --> 01:45:25,891
Në ditët kur mendoja se do të vdisja,
gjeja me e mire qe kam menduar...

1065
01:45:25,891 --> 01:45:27,709
...ajo që ndodhi me Emirin ishe ti.

1066
01:45:27,759 --> 01:45:32,580
Unë duhet të ju jap kredi.
Dhembshuria juaj më qetësoi.

1067
01:45:35,236 --> 01:45:38,236
Surejja.

1068
01:45:39,475 --> 01:45:43,797
Askush që të njeh nuk mund të dyshojë
se nuk do të lëndonit as një milingonë.

1069
01:45:44,993 --> 01:45:50,646
Domethënë, e them këtë sepse
nëse jeni duke e bërë atë; ndalo...

1070
01:45:50,646 --> 01:45:53,646
...fajësojeni tani.

1071
01:45:59,290 --> 01:46:02,290
Fuqitë tona në këtë jetë janë të kufizuara.

1072
01:46:03,680 --> 01:46:08,533
Edhe ne mjekët ndonjëherë nuk mundemi
mbrojmë atë që duam ose veten.

1073
01:46:35,670 --> 01:46:38,670
A do të jesh mirë?

1074
01:46:48,468 --> 01:46:51,468
Jeta ime? cfare ke bere,
shkuat ne spital?

1075
01:46:51,574 --> 01:46:55,151
Dashuria ime, e pashë.
Dashuria ime do të jetë mirë.

1076
01:47:00,679 --> 01:47:04,727
Edhe pse Fikreti ishte këtu para meje.
Ai duhet t'ju ketë dhënë lajmin e mirë.

1077
01:47:04,727 --> 01:47:07,727
Ti je dashuria ime. Pse nuk ma tregove?

1078
01:47:09,388 --> 01:47:12,388
Ai nuk e bëri, jeta ime, ai nuk e bëri.
Nëse do të kisha, nuk do të kisha ardhur?

1079
01:47:20,233 --> 01:47:23,233
E dashura ime po më shikon
dhe duke buzëqeshur tani.

1080
01:47:25,543 --> 01:47:30,682
Do të thotë se jam këtu.
Do të thotë se do të jem mirë.

1081
01:47:33,874 --> 01:47:38,427
Dashuria ime, që kur erdhi kjo vajzë,
do të shpërndajë të gjitha retë e errëta.

1082
01:47:39,415 --> 01:47:42,415
Me Fikretin do rregulloni gjithçka.

1083
01:47:43,355 --> 01:47:48,796
Dashuria ime, do të jemi mirë.
Busulla e vëllazërimit nuk humbet.

1084
01:47:52,926 --> 01:47:55,926
Mbajeni këtë parasysh kur jeni të trishtuar. OK?

1085
01:48:00,298 --> 01:48:04,357
Dashuria ime, po e marrin fëmijën tani.
Mendoj se e çojnë te nëna e saj.

1086
01:48:04,357 --> 01:48:07,357
Më lër të shkoj para se të më shohin.

1087
01:48:09,201 --> 01:48:14,204
Është në rregull zemër.
Mos më bëj të më mungosh shumë, mirë?

1088
01:48:15,561 --> 01:48:17,247
po me flet?

1089
01:48:17,297 --> 01:48:20,297
Jo, nuk po të them.
Unë i them vajzës.

1090
01:48:20,850 --> 01:48:24,037
Oh, Farouk, ajo është kaq e vogël, kaq e ëmbël!

1091
01:48:38,388 --> 01:48:41,388
Ipek.

1092
01:48:49,818 --> 01:48:52,818
Shiko, bleva çokollatën tënde të preferuar.

1093
01:48:53,367 --> 01:48:56,367
Thashë se do të çmendeshe ta shohësh.

1094
01:48:56,634 --> 01:48:59,634
Dëshironi disa?

1095
01:49:00,414 --> 01:49:03,414
Ai nuk dëshiron asgjë, i dashur.

1096
01:49:15,799 --> 01:49:18,799
E dashura ime, le të buzëqeshë fytyra. Ju lutem.

1097
01:49:18,899 --> 01:49:21,899
Shikoni, ndoshta ne mundemi
largohu edhe nga këtu shpejt.

1098
01:49:23,783 --> 01:49:26,783
Vajza ime doli të ishte
një luftëtare si nëna e saj.

1099
01:49:27,960 --> 01:49:30,960
Do ta sjellin në një moment.

1100
01:49:31,682 --> 01:49:34,682
Reagon ndaj meje kur flas. E di?

1101
01:49:34,948 --> 01:49:37,948
Nuk e di, është sikur më njeh.
Nuk e kuptova fare.

1102
01:49:38,832 --> 01:49:43,392
Por nuk di si t'i drejtohem asaj.
Meqenëse nuk i kemi vënë një emër.

1103
01:49:45,173 --> 01:49:48,173
E shtymë duke menduar se kishim më shumë kohë.

1104
01:49:49,374 --> 01:49:52,633
Megjithatë, sikur kishim pesë opsione.

1105
01:49:53,748 --> 01:49:56,748
Cilin deshironi?

1106
01:49:57,922 --> 01:50:00,922
Çfarë ndodhi, e dashura ime?

1107
01:50:02,127 --> 01:50:04,178
E dashura ime, çfarë ndodhi?

1108
01:50:04,228 --> 01:50:07,228
Hej? Çfarë ka ndodhur, bukuroshja ime, më thuaj?

1109
01:50:17,690 --> 01:50:20,605
Nuk mund të bënim asgjë.

1110
01:50:20,655 --> 01:50:25,124
Doja të bëja shumë gjëra!
Nuk mund të përgatisja dhomën e tij, doja të bëja një...

1111
01:50:25,124 --> 01:50:27,437
...dush bebesh. Nuk mund të bëja asgjë.

1112
01:50:27,487 --> 01:50:30,421
Kam bërë shumë përgatitje.
Nuk mund të bëja asgjë.

1113
01:50:30,471 --> 01:50:33,034
Në rregull.

1114
01:50:33,084 --> 01:50:36,154
Do ta bëni me fëmijën.
A nuk është e mundur me fëmijën?

1115
01:50:37,563 --> 01:50:40,563
Po tallesh me mua?

1116
01:50:41,211 --> 01:50:43,731
Ipek, jam mirënjohës.

1117
01:50:43,781 --> 01:50:48,580
Vajza jonë është e shëndetshme.
Është një bukuri e klasit botëror.

1118
01:50:50,321 --> 01:50:51,819
A ka ndonjë gjë përtej kësaj?

1119
01:50:51,869 --> 01:50:55,462
Ku është ajo e shëndetshme?

1120
01:50:56,071 --> 01:51:01,270
Ata sollën diçka si një djalë laboratori
në një kavanoz qelqi dhe e vendosim para nesh.

1121
01:51:10,638 --> 01:51:14,170
Ipek, nëse të dëgjoj të thuash diçka të tillë përsëri,
do kemi problem.

1122
01:51:16,249 --> 01:51:18,457
Ka një thënie që thotë edhe një sorrë
Ai mendon se goca e tij është një gazelë.

1123
01:51:18,507 --> 01:51:20,588
Çfarë do të thotë,
një djalë i shëmtuar për nënë dhe baba!

1124
01:51:20,638 --> 01:51:24,314
Çfarë nëne dhe baba?

1125
01:51:26,803 --> 01:51:29,127
Po shohim vajzën pas xhamit.

1126
01:51:29,177 --> 01:51:32,177
Ipek, kjo është vajza jonë.

1127
01:51:32,597 --> 01:51:34,763
Kjo është vajza jonë, Ipek.

1128
01:51:34,813 --> 01:51:37,738
Ju po flisni për fëmijën tonë.

1129
01:51:37,788 --> 01:51:41,737
Çfarëdo që të ndodhë. Më dëgjuat?
Çfarëdo që të ndodhë.

1130
01:51:41,737 --> 01:51:45,963
Mos thuaj çfarë të ndodhë o Fikret! Jo!

1131
01:51:49,896 --> 01:51:53,220
I hoqën të gjitha bukuritë e qenies
nëna dhe babai.

1132
01:51:54,512 --> 01:51:58,074
Unë nuk do të fal. A dëgjuat?
Unë nuk do të fal.

1133
01:51:58,607 --> 01:52:00,056
Unë thjesht nuk do ta pranoj.

1134
01:52:00,106 --> 01:52:03,106
Nëse e bën, as unë nuk do të të fal.

1135
01:52:04,692 --> 01:52:09,350
Nuk je mirë tani.
Ju nuk e dini se çfarë po thoni.

1136
01:52:12,146 --> 01:52:15,146
Gjithçka për të cilën mendoj është
në shëndetin e të dyve.

1137
01:52:16,576 --> 01:52:19,743
Ajo që po ndëshkoni është vajza jonë, Ipek.

1138
01:52:22,273 --> 01:52:25,273
Nuk e kupton tani.

1139
01:52:31,915 --> 01:52:34,356
Princesha juaj e vogël ka ardhur.

1140
01:52:34,406 --> 01:52:37,534
Mos e lini të vijë!

1141
01:52:37,534 --> 01:52:40,534
Sa herë duhet ta them!
Unë thashë që nuk e dua atë!

1142
01:52:42,361 --> 01:52:45,769
Sa herë e kam thënë!

1143
01:52:45,769 --> 01:52:48,006
Thashë se nuk duroj ta shoh në këtë gjendje!

1144
01:52:48,056 --> 01:52:52,068
Merre atë larg! A mund ta ushqej me gji?
A mund ta mbaj në krahë?

1145
01:52:52,068 --> 01:52:54,198
Pra, pse e sjellin vajzën?

1146
01:52:54,248 --> 01:52:56,429
Pse ma fusin vajzën në fytyrë?

1147
01:52:56,479 --> 01:52:59,479
Mos e lini të vijë.

1148
01:52:59,999 --> 01:53:01,443
Nëna jonë nuk është mirë.

1149
01:53:01,493 --> 01:53:03,358
Sikur po bëja diçka.

1150
01:53:03,408 --> 01:53:06,408
Le të dalim me vajzën time.

1151
01:53:11,251 --> 01:53:14,251
Sikur po bëja diçka.

1152
01:53:59,000 --> 01:54:02,000
Vajza ime.

1153
01:54:07,660 --> 01:54:10,660
Princesha e babait të saj.

1154
01:54:16,430 --> 01:54:19,430
Nëna juaj nuk donte t'ju thoshte këtë.

1155
01:54:20,464 --> 01:54:23,464
E di këtë, apo jo, bija ime?

1156
01:54:23,948 --> 01:54:26,709
Ju lutemi mos e merrni parasysh.

1157
01:54:26,759 --> 01:54:30,252
Ajo është pak e sëmurë tani, por shiko,
Do ta shihni kur të bëhet më mirë.

1158
01:54:30,252 --> 01:54:33,252
ju premtoj.
Ai nuk do të lodhet duke ju shikuar.

1159
01:54:33,842 --> 01:54:37,324
Ne të dy, ju e dini.
Ne do të konkurrojmë, do ta shihni.

1160
01:54:42,449 --> 01:54:45,449
Ju jeni më e bukura
që kam parë në jetën time.

1161
01:54:48,666 --> 01:54:51,666
Unë do t'ju them diçka
por mbetet mes nesh.

1162
01:54:52,628 --> 01:54:57,472
Shiko, të betohem, nuk më kujtohet se zemra ime ...

1163
01:54:57,472 --> 01:55:00,472
...as nuk do të dridhej ashtu
kur pashë nënën tuaj për herë të parë.

1164
01:55:02,430 --> 01:55:05,430
Dashuria juaj është kaq e ndryshme.

1165
01:55:15,195 --> 01:55:19,376
Ju do të shihni. Ditën kur thua "baba",
Do të humbas atë pak mendje që më ka mbetur.

1166
01:55:23,401 --> 01:55:26,717
Ne do të ikim nga këtu së shpejti.
Ne do të shkojmë në biznesin tonë.

1167
01:55:28,769 --> 01:55:31,942
Unë do të jem gjithmonë pranë jush. OK?

1168
01:55:33,400 --> 01:55:36,400
Unë premtoj. Babi do të jetë gjithmonë pranë jush.

1169
01:55:37,852 --> 01:55:40,852
Nuk do të flini më kurrë vetëm kështu.

1170
01:55:41,573 --> 01:55:44,573
A dëgjuat?

1171
01:55:48,838 --> 01:55:51,838
Ju jeni dhurata më e madhe
që më ka dhënë kjo jetë.

1172
01:55:54,161 --> 01:55:57,161
te dua shume.

1173
01:56:33,511 --> 01:56:37,156
Lajm i mirë për ne.
Sapo mora lajmin e mirë. Unë jam shumë i lumtur.

1174
01:56:38,246 --> 01:56:41,246
Cilin?

1175
01:56:41,407 --> 01:56:44,015
Se do të jemi këtu edhe dy javë?

1176
01:56:44,065 --> 01:56:47,224
Ose që qumështi i Ipekut nuk e ka zhgënjyer
për lindje të parakohshme?

1177
01:56:47,340 --> 01:56:50,379
Edhe sikur ta bënte, çfarë do të ndodhte?
Vajza ime gjithsesi nuk është e aftë të pijë atë qumësht.

1178
01:56:50,938 --> 01:56:52,591
Oh, apo e thua këtë?

1179
01:56:52,641 --> 01:56:56,439
Nuk e di nëse është për shkak të rënies,
por Ipek po kalon një depresion të rëndë pas lindjes.

1180
01:56:56,439 --> 01:56:57,908
Ai nuk dëshiron as ta shohë vajzën e tij.

1181
01:56:57,958 --> 01:56:59,630
Çfarë lajmi të mirë?

1182
01:56:59,680 --> 01:57:02,680
Ajo është gjallë.

1183
01:57:03,798 --> 01:57:07,057
Mund ta mbështillni.

1184
01:57:09,135 --> 01:57:13,574
Ju mund të bashkoheni
frymën tuaj me të tijën.

1185
01:57:15,500 --> 01:57:19,176
Mund ta jepni në krahët e nënës së saj,
për shembull.

1186
01:57:20,636 --> 01:57:23,636
Kështu që kjo i bën mirë atij.

1187
01:57:24,937 --> 01:57:27,937
Ju nuk mund ta kuptoni se çfarë lajmi të mirë është ky.

1188
01:57:30,432 --> 01:57:33,432
Sikur ta dije, biri im.

1189
01:57:35,589 --> 01:57:41,303
Unë të quaj djali im.
Jo sepse të nënvlerësoj, por sepse...

1190
01:57:41,303 --> 01:57:44,303
...Unë të konsideroj vërtet djalin tim.

1191
01:57:46,638 --> 01:57:53,642
E di që je i zemëruar me mua.
Por nëse diçka do t'i kishte ndodhur asaj, zemra jote...

1192
01:57:53,642 --> 01:57:56,642
...do të digjej një herë,
dhe e imja dy herë, Fikret.

1193
01:58:00,068 --> 01:58:03,068
Ajo është jeta e jetës sime.

1194
01:58:13,264 --> 01:58:17,315
Ndonjëherë jeta ndryshon për shkak të të dashurit,
vëllau.

1195
01:58:20,905 --> 01:58:23,905
Por nuk ka rëndësi, ndërgjegjja juaj është e pastër.

1196
01:58:24,307 --> 01:58:27,307
Së pari, ajo është e vogla.

1197
01:59:06,874 --> 01:59:09,874
A do të shpëtojmë diku?

1198
01:59:10,862 --> 01:59:12,924
Ku?

1199
01:59:12,974 --> 01:59:15,974
Ejani.

1200
01:59:22,817 --> 01:59:24,575
Shiko, zonja Kiymet.

1201
01:59:24,625 --> 01:59:28,057
E kuptoj që ju flisni në këtë mënyrë për shkak të tronditjes së incidentit.
Përderisa vazhdoni të mendoni...

1202
01:59:28,057 --> 01:59:30,768
Jo ju dy miq
Ata nuk kuptojnë asgjë.

1203
01:59:30,818 --> 01:59:33,172
Nëse do ta bënin,
Ata nuk do të shkonin në zjarr me benzinë.

1204
01:59:33,222 --> 01:59:36,796
Ajo grua nga Stambolli ushqeu
flakë mbi tavolinë pa pushim!

1205
01:59:36,796 --> 01:59:38,353
Oh, çfarë ke nxitur, më fal?

1206
01:59:38,403 --> 01:59:41,403
Nga e merrni atë?

1207
01:59:42,370 --> 01:59:45,739
Zonja Kiymet. A ka ardhur për vizitë zonja Reyhan?

1208
01:59:46,047 --> 01:59:48,176
thotë zonja Reyhan.

1209
01:59:48,226 --> 01:59:51,143
Ju ende e quani vjehrrën tuaj zonjën Reyhan.

1210
01:59:51,193 --> 01:59:55,382
Kjo është gjithçka që kupton
e të qenit familje.

1211
01:59:55,427 --> 01:59:58,077
A kishte nevojë Reyhan të thoshte diçka?

1212
01:59:58,127 --> 02:00:03,794
Zonja Kiymet. Shiko, ti po i kalon kufijtë,
Unë ia atribuoj tronditjes së asaj që ai përjetoi.

1213
02:00:04,731 --> 02:00:08,951
Kërkesa ime është që unë mendoj se ju duhet të largoheni nga këtu
para se të shteroja edhe më shumë durimin.

1214
02:00:09,078 --> 02:00:12,270
Unë nuk jam si Sureyja,
Unë nuk do të jem aq tolerant sa ajo.

1215
02:00:12,270 --> 02:00:14,373
Më lejoni t'ju paralajmëroj që në fillim.

1216
02:00:14,423 --> 02:00:19,031
Kur njeriu bëhet i pafytyrë, ai jeton si zot.
Nëse i ndodh diçka nipit tim...

1217
02:00:19,031 --> 02:00:23,081
...nëse ndodh diçka,
atëherë do të shihni se çfarë është.

1218
02:00:34,592 --> 02:00:37,592
Durim...

1219
02:00:48,460 --> 02:00:51,460
Çfarë mendon se po bën, Murat?

1220
02:00:52,141 --> 02:00:53,649
Lajmi u përhap menjëherë.

1221
02:00:53,699 --> 02:00:57,675
A nuk fola vetëm me ju?
A nuk ju kërkova të merreni me biznesin tuaj?

1222
02:00:58,184 --> 02:01:01,376
Si do ta dinte ai që ajo ishte motra e tij,
E keqe? E pyeta drejt...

1223
02:01:01,376 --> 02:01:02,302
...nuk u pergjigje.

1224
02:01:02,352 --> 02:01:06,168
cfare te intereson? Pavarësisht nëse ajo është e dashura e tij apo jo,
cfare te intereson? Nuk më intereson pse...

1225
02:01:06,168 --> 02:01:07,545
...a ju intereson kjo temë?

1226
02:01:07,595 --> 02:01:09,586
Çfarë do të thotë që nuk jam i interesuar?

1227
02:01:09,636 --> 02:01:13,469
Koray dhe unë nuk jemi të dashuruar apo asgjë,
dhe ne nuk kemi qenë kurrë. Nuk më ka ofruar as mua...

1228
02:01:13,469 --> 02:01:15,881
...asnjë nga këto. Kështu e ngushëllon veten?

1229
02:01:15,931 --> 02:01:18,946
Ju nuk mund të më mbroni nga vetja,
Do të më mbrosh nga dikush tjetër?

1230
02:01:22,455 --> 02:01:26,520
Ti gjithmonë godet poshtë, Bade.
A është gabim të mendosh për ty?

1231
02:01:26,708 --> 02:01:29,014
A është gabim të përpiqesh të mos e bësh
të lënduar përsëri?

1232
02:01:29,064 --> 02:01:32,447
Qëndro larg meje, asgjë nuk do të më ndodhë
gjithsesi, mos u shqetëso.

1233
02:01:32,904 --> 02:01:37,509
Nuk e di cfare ke ne mendje,
dhe as mua nuk me intereson. A e dini se çfarë di unë?

1234
02:01:37,807 --> 02:01:41,563
Sot ju mbani dhe nesër e hidhni.
Nuk ka më nevojë për këtë sjellje të përkëdhelur, Murat.

1235
02:01:41,903 --> 02:01:45,003
Unë nuk kam qenë lodra juaj dhe nuk do të jem,
me vjen keq.

1236
02:01:45,522 --> 02:01:49,149
Çfarë është ky vetëbesim, zonjusha Bade?
Të menduarit për ty është kthyer në vrapim pas teje?

1237
02:01:49,868 --> 02:01:54,461
Kush jam unë të them!
Kush jam unë që duhet të vraposh pas meje!

1238
02:01:55,477 --> 02:01:57,886
Pikërisht këtë po them.

1239
02:01:57,936 --> 02:02:02,535
Nëse vërtet kujdesesh qoftë edhe pak siç thua,
ndaloni këtë inat dhe...

1240
02:02:02,535 --> 02:02:05,535
...hiqni hijen tuaj nga unë.

1241
02:02:22,333 --> 02:02:26,043
Zonja Reyhan!
Për çfarë keni biseduar me zonjën Kiymet?

1242
02:02:26,130 --> 02:02:29,130
Asgjë. Shkova t'i uroja më të mirat, pse?

1243
02:02:29,643 --> 02:02:33,466
Zonja Reyhan, gruaja erdhi në shkollë,
Isha si një dem duke parë të kuqe.

1244
02:02:33,673 --> 02:02:38,043
Nëse e gjente Surejjen, do ta mbyste në një lugë ujë.
Dikush ia mbushi kokën qartë. Fjalët e tij nuk...

1245
02:02:38,043 --> 02:02:39,555
...më dukeshin shumë të panjohura.

1246
02:02:39,605 --> 02:02:43,339
Çfarë mund të jetë më e natyrshme se të zemërohet ajo me Surejja?
A ka nevojë të...

1247
02:02:43,339 --> 02:02:48,099
...Unë kur qyteti është në horizont? Nata që ke kaluar është e qartë.
Është e qartë pse vajza u çmend.

1248
02:02:48,996 --> 02:02:54,039
Zonja Reyhan, ju jeni nënë,
një nënë Ai ka rritur një djalë ...

1249
02:02:54,039 --> 02:02:57,355
...Znj. Reyhan, çfarë është kjo pakujdesi?
Për dashurinë e Zotit.

1250
02:02:57,387 --> 02:03:00,249
Sureyya sapo humbi fëmijën e saj,
vajza nuk e ka kaluar ende këtë tronditje.

1251
02:03:00,299 --> 02:03:03,584
Tani, Zoti na ruajt, nëse Ipek humbet fëmijën e saj,
Çfarë do të thotë ai, që Surejja...

1252
02:03:03,584 --> 02:03:07,017
...a është ajo një vrasës? Duhet menduar,
njeriu duhet të peshojë fjalët e tij.

1253
02:03:07,905 --> 02:03:13,733
Si mund të më flasësh kështu?
I pafytyrë, mosrespektues.

1254
02:03:14,037 --> 02:03:17,037
Ndalo, mirë, qetësohu.

1255
02:03:18,237 --> 02:03:19,988
I pafytyrë, mos më prek.

1256
02:03:20,038 --> 02:03:24,755
Zonja Reyhan, është në rregull. Mirë shiko, të lutem ulu.
Zonja Reyhan, ju lutem. Është në rregull, është në rregull.

1257
02:03:24,755 --> 02:03:26,238
Koloni, koloni!

1258
02:03:26,288 --> 02:03:31,647
Zonja Reyhan, në rregull, ndalo. Mirë zonja Reyhan,
është në rregull. Ju lutem. Mirë, qetësohu...

1259
02:03:31,647 --> 02:03:37,499
...një minutë. Ma jep mua, ma jep mua.
Është në rregull, merrni frymë, zonja Reyhan. Mirë, shiko, qetësohu...

1260
02:03:37,499 --> 02:03:42,675
... ju lutem shikoni. Është në rregull, merr frymë,
marr frymë. Në rregull.

1261
02:03:42,675 --> 02:03:47,194
Nënë! Mirë, lëviz, lëviz, lëviz.
Një sekondë. Jepini atij ilaçet e tij.

1262
02:03:47,194 --> 02:03:54,108
Mirë, mirë, qetësohuni, qetësohuni.
Merre këtë, merre këtë, merre, merre.

1263
02:03:54,108 --> 02:03:57,108
Mirë, hajde, le ta hapim këtë.
Çfarë ndodhi këtu?

1264
02:03:58,407 --> 02:04:01,708
Eja, merr frymë, mos e mbaj frymën,
Mos e mbani frymën, është në rregull.

1265
02:04:01,924 --> 02:04:05,232
Merr frymë, do të kalojë,
do të ndodhë tani. Do të ndodhë tani.

1266
02:04:15,629 --> 02:04:21,444
Dashuria ime, sa vend i bukur është ky.
Si nuk kemi ardhur kurrë më parë këtu?

1267
02:04:22,025 --> 02:04:25,025
Nuk mbaj mend që kemi qenë ndonjëherë
aq i dërrmuar.

1268
02:04:25,279 --> 02:04:28,279
dua të them,
Përveç ditëve të kaluara pa ty.

1269
02:04:39,858 --> 02:04:42,858
Ejani këtu.

1270
02:04:47,958 --> 02:04:50,958
Shume bukur.

1271
02:05:07,739 --> 02:05:10,739
Si mendoni se do ta quajnë?

1272
02:05:11,856 --> 02:05:15,090
nuk e di.

1273
02:05:17,549 --> 02:05:21,454
Ne po luftojmë dhe po merremi
me gjera kaq te medha sa...

1274
02:05:21,454 --> 02:05:25,766
...ne harrojmë lumturitë e vogla. Shikoni,
Ne as nuk kemi mundur të bëjmë shaka për këtë.

1275
02:05:28,147 --> 02:05:31,259
Vraponi për gjithçka dhe
duke mos arritur asgjë.

1276
02:05:35,523 --> 02:05:38,523
Kemi ardhur këtu për të menduar
në veten tonë, e dashur!

1277
02:05:42,693 --> 02:05:46,134
A e dini se çfarë më pëlqen më shumë?
ne kohe si kjo?

1278
02:05:46,310 --> 02:05:47,660
Kjo?

1279
02:05:47,710 --> 02:05:49,452
Kapërceni kohën.

1280
02:05:49,502 --> 02:05:50,739
Çfarë është kjo?

1281
02:05:50,789 --> 02:05:53,739
Çfarë do të thotë? Nuk e keni bërë kurrë?

1282
02:05:53,789 --> 02:05:57,178
Mirë, mbylli sytë. Mbyllni ato.

1283
02:06:01,608 --> 02:06:07,181
Tani shikoni, ne teleportojmë në dy vjet më vonë,
hap sytë

1284
02:06:09,827 --> 02:06:14,512
Tani e quaj foshnjën tonë "e vogël" sepse ajo nuk ka ende një emër.
Por i vogli është aty.

1285
02:06:15,001 --> 02:06:17,452
Shiko, ai endet,
cicërima, e shihni?

1286
02:06:17,502 --> 02:06:20,174
Edhe Emiri po luan me top
me të në krah.

1287
02:06:20,224 --> 02:06:24,722
Aty je, shiko, je mu aty me Fikretin.
Ju jeni duke bërë qebap si zakonisht.

1288
02:06:24,722 --> 02:06:28,051
Shqetësimi juaj i vetëm është nëse mishi në
Grilli është tharë apo jo, kjo është e gjitha.

1289
02:06:28,195 --> 02:06:30,634
Nuk keni probleme në jetë.

1290
02:06:30,684 --> 02:06:35,026
Ja, jemi aty, përballë zonjës Esma.
Zonja Esma, të lutem mbylle kafenenë...

1291
02:06:35,026 --> 02:06:38,562
...ndaj jush,
Unë do të lexoj pasurinë e tij, i them.

1292
02:06:40,776 --> 02:06:43,776
Jemi në kushte tepër të mira.

1293
02:06:47,304 --> 02:06:50,692
Unë po shoh buzëqeshjen e gruas sime
që ma ngroh zemrën.

1294
02:06:53,097 --> 02:06:56,097
Dhe ajo është shtatzënë.

1295
02:07:03,525 --> 02:07:07,737
Mendoj se kjo është një ëndërr më e realizueshme se ju.
duke pirë kafe dhe duke lexuar fate me nënën time.

1296
02:07:09,099 --> 02:07:12,099
Unë shpresoj kështu.

1297
02:07:16,104 --> 02:07:19,104
Do të ndodhë, do të ndodhë.

1298
02:07:20,472 --> 02:07:24,280
Gjithçka do të jetë mirë,
E dini këtë, apo jo?

1299
02:07:26,200 --> 02:07:29,200
nuk e di.

1300
02:07:31,107 --> 02:07:39,016
Dua të them, kjo është jeta.
Nuk e dimë se çfarë do të ndodhë dy minuta më vonë. Por unë lutem shumë ...

1301
02:07:39,074 --> 02:07:42,402
...për ta bërë atë të ndodhë. E dua shumë.

1302
02:07:45,660 --> 02:07:49,585
Ne kemi fuqinë për këtë.
Ti je energjia ime diellore.

1303
02:07:51,599 --> 02:07:57,198
Unë preferoj energjinë e erës.
Nuk është e lehtë të jesh e dashura e Boranëve.

1304
02:08:16,085 --> 02:08:18,806
A jeni mirë?

1305
02:08:18,856 --> 02:08:21,856
Jam mirë, biri im, jam mirë.

1306
02:08:22,580 --> 02:08:25,580
Më lër të shkoj në banjë.

1307
02:08:27,483 --> 02:08:30,483
Më lejoni t'ju ndihmoj.

1308
02:08:48,117 --> 02:08:57,593
Unë do të pyes diçka. Çfarë ka ndodhur mes jush
qe nena ime te perfundoje keshtu?

1309
02:08:59,729 --> 02:09:00,963
po flisnim.

1310
02:09:01,013 --> 02:09:07,188
Mirë, e kuptojmë. Ata po flisnin,
por për çfarë po flisnin që gruaja...

1311
02:09:07,188 --> 02:09:10,188
...do të përfundojë në këtë gjendje?

1312
02:09:11,842 --> 02:09:14,842
Pse do ta vendosa kështu?

1313
02:09:15,476 --> 02:09:16,696
Surejja-...

1314
02:09:16,746 --> 02:09:19,607
Çfarë Sureyja! Këtu është Sureyya përsëri!

1315
02:09:19,657 --> 02:09:22,657
Më ka mërzitur kjo grua!

1316
02:09:25,232 --> 02:09:28,456
Sikur çfarë ka vuajtur nëna ime nga ajo shtëpi
vite nuk mjaftuan, çfarë është kjo!

1317
02:09:28,579 --> 02:09:31,579
Dhe tani le të
merreni me këtë të huaj?

1318
02:09:35,612 --> 02:09:38,787
A bëhet ajo një e huaj
Kur bëhet e dashura?

1319
02:09:40,682 --> 02:09:42,211
Gjithashtu, Ademi, Sureyja's-...

1320
02:09:42,261 --> 02:09:44,894
Vazhdoni të thoni Sureyya!

1321
02:09:44,944 --> 02:09:48,213
Kush është ky Surejja?

1322
02:09:49,508 --> 02:09:51,647
Prit, ku po shkon?
Këtu po flasim.

1323
02:09:51,697 --> 02:09:53,872
Gjithashtu, nuk dua të flas me ju
kur jeni në këtë gjendje.

1324
02:09:53,922 --> 02:09:56,922
Gjithashtu, do të më lëshosh krahun?

1325
02:09:57,687 --> 02:09:59,880
Gjithashtu, çfarë jeni duke bërë?

1326
02:09:59,930 --> 02:10:01,872
Ju po ikni kështu, apo jo?

1327
02:10:01,922 --> 02:10:04,627
Nuk mund të më lini si një mut.

1328
02:10:04,677 --> 02:10:07,677
E kuptoni?

1329
02:10:47,463 --> 02:10:50,463
Jashtë!

1330
02:14:33,912 --> 02:14:38,122
Unë hëngra disa kafshata nga diçka.
Unë jam shumë më mirë tani. Kështu që unë mendoj se mund të fillojmë.

1331
02:14:38,664 --> 02:14:41,750
po. Cili është problemi me ju
klienti me mjekun e tij?

1332
02:14:42,237 --> 02:14:44,800
Kur ka qenë hera e fundit që keni marrë frymë
në heshtje jashtë punës?

1333
02:14:44,850 --> 02:14:47,464
nuk e kuptova?

1334
02:14:47,514 --> 02:14:48,813
Pse pyete?

1335
02:14:48,863 --> 02:14:51,239
A i duhet një arsye për
merr frymë me qetësi?

1336
02:14:51,289 --> 02:14:55,031
Jo, dua të them.
Doja të pyesja pse e ndjeve të nevojshme ta pyesje këtë.

1337
02:14:55,205 --> 02:14:58,205
Unë isha kurioz.

1338
02:14:59,061 --> 02:15:01,065
nuk e di.

1339
02:15:01,115 --> 02:15:04,115
Pyetja e parë erdhi nga
një vend që nuk e kisha studiuar.

1340
02:15:04,283 --> 02:15:06,980
po tallesh.

1341
02:15:07,030 --> 02:15:09,639
Ndihem i lehtësuar.

1342
02:15:09,689 --> 02:15:14,448
U lehtësova kur pashë më shumë se një mësues të rreptë
në këtë avokat brenda mjekut.

1343
02:15:16,156 --> 02:15:19,156
Oh, meqë ra fjala,
Nuk më pëlqen shumë të flas zyrtarisht.

1344
02:15:19,685 --> 02:15:22,721
Nëse nuk ka një situatë thelbësore,
Do të doja të vazhdoja kështu.

1345
02:15:23,087 --> 02:15:27,575
Unë nuk jam i befasuar. Ka edhe një student brenda jush,
duke u përpjekur për të kapërcyer mësimin.

1346
02:15:27,724 --> 02:15:31,845
Por profesioni juaj nuk e thotë këtë.
Kjo është arsyeja pse nuk e dija saktësisht ...

1347
02:15:31,845 --> 02:15:34,213
...çfarë të mendosh, të jem i sinqertë.

1348
02:15:34,263 --> 02:15:37,404
Të argëtohesh dhe të qeshësh është një
Çështje shumë serioze, mësues.

1349
02:15:37,945 --> 02:15:40,874
Edhe unë jam një nga ata që pëlqejnë
Bëni punën tuaj seriozisht.

1350
02:15:40,924 --> 02:15:43,924
Mirë. A është kjo në rregull?

1351
02:15:43,949 --> 02:15:46,515
Mund të shpjegoni?

1352
02:15:46,565 --> 02:15:49,565
Super. sigurisht.

1353
02:15:51,139 --> 02:15:53,706
Është kështu...

1354
02:15:53,756 --> 02:15:56,756
Po Rifat?

1355
02:15:57,474 --> 02:15:58,858
Ka një çështje të rëndësishme.

1356
02:15:58,908 --> 02:15:59,982
Çfarë po ndodh?

1357
02:16:00,032 --> 02:16:02,169
Epo, nuk di si ta them.

1358
02:16:02,219 --> 02:16:05,373
Kam marrë disa foto.
Shoku që i mori thotë se ishin...

1359
02:16:05,373 --> 02:16:08,373
...marrë në varreza.

1360
02:16:16,067 --> 02:16:21,133
Domethënë, nëse del ky lajm, stoku do të luhatet.
Është e qartë se bordi drejtues do të ndryshojë.

1361
02:16:21,163 --> 02:16:26,161
Palët janë në konflikt. dua të them,
Ju mund të qetësoni ujërat, por dëmi mund të jetë i madh.

1362
02:16:31,625 --> 02:16:34,415
Rifat, unë jam duke vozitur tani.
Mund të të telefonoj më vonë?

1363
02:16:34,465 --> 02:16:37,465
Mund të flasim më rehat.

1364
02:17:04,116 --> 02:17:07,116
Eja këtu, energjia ime jetësore.

1365
02:17:37,903 --> 02:17:41,209
Edhe sikur bota të digjet,
Ai nuk do t'i interesonte aspak.

1366
02:17:44,860 --> 02:17:46,913
me vjen mire qe ekziston.

1367
02:17:46,963 --> 02:17:49,727
Më vjen mirë që ekziston edhe ti.

1368
02:17:49,777 --> 02:17:52,777
Ejani këtu.

1369
02:18:23,370 --> 02:18:26,370
Publikoni atë.

1370
02:19:23,031 --> 02:19:26,031
Çfarë ka, Fikret? Në këtë kohë?

1371
02:19:28,666 --> 02:19:30,274
Pse pyete?

1372
02:19:30,324 --> 02:19:33,324
po vij. Më thuaj, ku je?

1373
02:19:34,312 --> 02:19:41,480
U përgjigja në telefon duke menduar ndoshta
Kishte një emergjencë kërcënuese për jetën.

1374
02:19:41,480 --> 02:19:46,068
Përndryshe,
Nuk kam qejf te flas keshtu vella.

1375
02:19:47,067 --> 02:19:50,067
Do të thotë që jeni në një situatë
po aq e ndyrë sa unë.

1376
02:19:50,624 --> 02:19:53,624
Më dërgoni vendndodhjen tuaj.
Unë jam në rrugën time, po vij.

1377
02:19:54,624 --> 02:19:59,624
 

1378
02:20:00,624 --> 02:20:06,624
 

1379
02:20:49,512 --> 02:20:52,770
Ke ardhur te heshtesh me mua,
cfare po ndodh

1380
02:20:55,350 --> 02:20:56,053
Çfarë është puna?

1381
02:20:56,103 --> 02:20:59,103
Asgjë nuk më ndodh.

1382
02:20:59,579 --> 02:21:01,388
Pse nuk jeni në spital?

1383
02:21:01,438 --> 02:21:04,050
je mire? Çfarë ndodhi,
ka ndodhur dicka?

1384
02:21:04,100 --> 02:21:06,827
Por kam marrë një lajm të mirë nga nëna ime.

1385
02:21:06,877 --> 02:21:09,747
Ata janë mirë.

1386
02:21:09,797 --> 02:21:11,709
Unë do të shkoj t'i shoh nga këtu.

1387
02:21:11,759 --> 02:21:14,759
Ti erdhe tek unë i pari.

1388
02:21:20,667 --> 02:21:26,471
Sikur të ishte ndonjë natë tjetër,
Do të isha shumë krenar për këtë lëvizje, por është sonte.

1389
02:21:27,259 --> 02:21:30,259
E keni rregulluar çështjen e gazetarit?

1390
02:21:34,093 --> 02:21:38,392
Sigurisht, harrova.
Asgjë nuk ndodhi pa e ditur ju, apo jo?

1391
02:21:40,272 --> 02:21:43,623
A keni ardhur për të marrë një "të mirë
bërë" për bllokimin e tij?

1392
02:21:45,733 --> 02:21:48,733
bravo.

1393
02:21:48,966 --> 02:21:52,232
Nuk e bllokova. Përkundrazi.

1394
02:21:59,080 --> 02:22:02,080
Problemi juaj është me arrogancën e vëllait tim,
drejtë?

1395
02:22:03,343 --> 02:22:05,822
Me atë që është njeriu i zgjedhur.

1396
02:22:05,872 --> 02:22:09,291
Shikoni çfarë thoni.
Pështyni atë që keni në majë të gjuhës.

1397
02:22:09,291 --> 02:22:12,291
cfare po thua?

1398
02:22:13,113 --> 02:22:16,113
Unë them se ky është edhe problemi im.

1399
02:22:18,137 --> 02:22:22,015
Nuk ka lojëra matematikore. Asnjë truke.

1400
02:22:24,945 --> 02:22:29,900
Nuk do të ndalem derisa të rrëzoj Faruk Boran.

1401
02:22:37,350 --> 02:22:40,350
Unë do të pyes një herë.

1402
02:22:41,846 --> 02:22:44,846
A je vëllai im?

1403
02:22:54,715 --> 02:22:57,715
Që në fillim.